«Wenn jemand eine Reise tut …»

Die kontrastive Textologie am Beispiel der oesterreichischen und polnischen Tourismuswerbung

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts, Linguistics
Cover of the book «Wenn jemand eine Reise tut …» by Marta Smykala, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marta Smykala ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Marta Smykala
ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang
Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

More books from Peter Lang

Cover of the book Der vergleichbare Arbeitnehmer im Arbeitsrecht by Marta Smykala
Cover of the book Bestrafter Altruismus? Haftung aus Gefaelligkeitsverhaeltnissen by Marta Smykala
Cover of the book Die sozialstaatliche und freiheitsschonende Dimension des Leistungsfaehigkeitsgrundsatzes im Umsatzsteuerrecht by Marta Smykala
Cover of the book Pourquoi les migrants vivent-ils plus longtemps ? by Marta Smykala
Cover of the book Instrumente des individuellen Grundrechtsschutzes in der Russischen Foederation by Marta Smykala
Cover of the book Kommunale Cross-Border-Leasing-Transaktionen by Marta Smykala
Cover of the book Web 25 by Marta Smykala
Cover of the book Nova Acta Paracelsica by Marta Smykala
Cover of the book Gender and Violence in Spanish Culture by Marta Smykala
Cover of the book § 137l UrhG gelungene Regelung oder uebereilter Kompromiss? by Marta Smykala
Cover of the book Das publizistische und literarische Werk Margarita Nelkens by Marta Smykala
Cover of the book Die Sprache und ihre Wissenschaft zwischen Tradition und Innovation / Language and its Study between Tradition and Innovation by Marta Smykala
Cover of the book Folter vor dem Forum des Rechts by Marta Smykala
Cover of the book Englischunterricht auf der Primarstufe by Marta Smykala
Cover of the book Against Indifference by Marta Smykala
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy