«Wenn jemand eine Reise tut …»

Die kontrastive Textologie am Beispiel der oesterreichischen und polnischen Tourismuswerbung

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts, Linguistics
Cover of the book «Wenn jemand eine Reise tut …» by Marta Smykala, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marta Smykala ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Marta Smykala
ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang
Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

More books from Peter Lang

Cover of the book Die Transgressionen der Bibelfiguren in der Prosa von Georg Trakl by Marta Smykala
Cover of the book Wissen in institutioneller Interaktion by Marta Smykala
Cover of the book Veterans, Victims, and Memory by Marta Smykala
Cover of the book Quand le social vient au sens by Marta Smykala
Cover of the book 1926 Die Geburt der Bioethik in Halle (Saale) durch den protestantischen Theologen Fritz Jahr (18951953) by Marta Smykala
Cover of the book Student Involvement & Academic Outcomes by Marta Smykala
Cover of the book Der Rechtsrahmen fuer Vorstandsverguetungen in Deutschland und Australien by Marta Smykala
Cover of the book Conditioned Identities by Marta Smykala
Cover of the book Bestrafter Altruismus? Haftung aus Gefaelligkeitsverhaeltnissen by Marta Smykala
Cover of the book Virtuous Educational Research by Marta Smykala
Cover of the book «He remembered that they were but flesh, a breath that passes and does not return» (Ps 78, 39) by Marta Smykala
Cover of the book Alltags- und Fachkommunikation in der globalisierten Welt by Marta Smykala
Cover of the book Sprachlernberatung Sprachlerncoaching by Marta Smykala
Cover of the book Deutsches Recht. Eine Einfuehrung by Marta Smykala
Cover of the book Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (15981665) by Marta Smykala
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy