«Wenn jemand eine Reise tut …»

Die kontrastive Textologie am Beispiel der oesterreichischen und polnischen Tourismuswerbung

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts, Linguistics
Cover of the book «Wenn jemand eine Reise tut …» by Marta Smykala, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marta Smykala ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Marta Smykala
ISBN: 9783653987805
Publisher: Peter Lang
Publication: November 27, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch–Deutsch) und möglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen repräsentative Prospekte der polnischen und österreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Ländern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und Persuasionsmechanismen leisten einen theoretischen Beitrag zur Beschreibung der untersuchten Textsorte. Sie sind zugleich für Übersetzer von Reiseprospekten für die beiden touristischen Märkte von Relevanz.

More books from Peter Lang

Cover of the book La Pureté du Dogme et de la Morale by Marta Smykala
Cover of the book El exilio en la poesía de Tomás Segovia y Angelina Muñiz Huberman by Marta Smykala
Cover of the book Elites and Politics in Central and Eastern Europe (18481918) by Marta Smykala
Cover of the book Die Zerruettung des Arbeitsverhaeltnisses by Marta Smykala
Cover of the book Tax Management and Tax Evasion by Marta Smykala
Cover of the book Die gerichtliche Kontrolldichte bei der Ueberpruefung von Entscheidungen der Europaeischen Kommission auf dem Gebiet der Fusionskontrolle by Marta Smykala
Cover of the book Highlights on Reinsurance History by Marta Smykala
Cover of the book Shrinking Cities: Effects on Urban Ecology and Challenges for Urban Development by Marta Smykala
Cover of the book Destiny by Marta Smykala
Cover of the book «Christian Rock» Unterhaltung oder mehr? by Marta Smykala
Cover of the book La sémantique des possibles argumentatifs by Marta Smykala
Cover of the book Steuerverguenstigungen von Religionsgemeinschaften by Marta Smykala
Cover of the book Ideologies and Forms of Leisure and Recreation in Victorian Manchester by Marta Smykala
Cover of the book Konsum und Imagination- Tales of Commerce and Imagination by Marta Smykala
Cover of the book The Private Sector and the Marginalized Poor by Marta Smykala
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy