A tradutora

Fiction & Literature
Cover of the book A tradutora by Cristovão Tezza, Record
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Cristovão Tezza ISBN: 9788501108302
Publisher: Record Publication: October 6, 2016
Imprint: Language: Portuguese
Author: Cristovão Tezza
ISBN: 9788501108302
Publisher: Record
Publication: October 6, 2016
Imprint:
Language: Portuguese

Beatriz é uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaça a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil. Sob a força do puro prazer narrativo, nossa curiosidade é sequestrada pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações. Neste romance sofisticado, conduzido por um fio de leveza, humor fino e autoironia, encontramos Cristovão Tezza em pleno vigor de seu domínio narrativo – um livro que nos dá a sensação de vislumbrar a metade mais fascinante, complexa e misteriosa do universo humano: a feminina.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Beatriz é uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaça a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil. Sob a força do puro prazer narrativo, nossa curiosidade é sequestrada pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações. Neste romance sofisticado, conduzido por um fio de leveza, humor fino e autoironia, encontramos Cristovão Tezza em pleno vigor de seu domínio narrativo – um livro que nos dá a sensação de vislumbrar a metade mais fascinante, complexa e misteriosa do universo humano: a feminina.

More books from Record

Cover of the book Tenentes by Cristovão Tezza
Cover of the book Amor de beduíno by Cristovão Tezza
Cover of the book Sob os pés, meu corpo inteiro by Cristovão Tezza
Cover of the book Os novos moradores by Cristovão Tezza
Cover of the book O evangelho segundo a filosofia by Cristovão Tezza
Cover of the book Os aparados by Cristovão Tezza
Cover of the book Sr. Daniels by Cristovão Tezza
Cover of the book Enquanto Deus não está olhando by Cristovão Tezza
Cover of the book O Brasil by Cristovão Tezza
Cover of the book O país dos petralhas II by Cristovão Tezza
Cover of the book Pouso forçado by Cristovão Tezza
Cover of the book Homens, mulheres e filhos by Cristovão Tezza
Cover of the book A bela velhice by Cristovão Tezza
Cover of the book S. Bernardo by Cristovão Tezza
Cover of the book Carvão animal by Cristovão Tezza
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy