Alkèstis

Fiction & Literature, Anthologies, Classics, Historical
Cover of the book Alkèstis by Euripide, Euripide
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Euripide ISBN: 1230000974936
Publisher: Euripide Publication: March 3, 2016
Imprint: Language: French
Author: Euripide
ISBN: 1230000974936
Publisher: Euripide
Publication: March 3, 2016
Imprint:
Language: French

EXTRAIT:

 

Apollôn.

Ô demeure d’Admètos, où j’ai subi la table servile, bien qu’étant Dieu! Zeus, en effet, fut cause de ceci, ayant tué mon fils Asklèpios d’un coup de foudre dans la poítrine. Et j’en fus irrité, et je tuai les Kyklopes, ouvriers du feu divin. Et mon père, afin de m’en punir, me contraignit de servir chez un homme mortel. Étant donc venu dans ce pays, j’ai fait paître les bœufs du maître, et j’ai protégé cette demeure jusqu’à ce jour. Pieux moi-même, auprès d’un homme pieux, le fils de Phérès, je l’ai affranchi de la mort, en trompant les Moires. En effet, les Déesses me promirent qu’Admètos échapperait à la mort déjà menaçante, en offrant à sa place un autre mort au Hadès. Ayant mis à l’épreuve tous ses amis, et son père, et la vieille mère qui l’a enfanté, il n’a trouvé personne, excepté sa femme, qui voulût mourir pour lui, et ne plus voir la lumière. Et, maintenant, celle-ci, portée entre les bras, dans les demeures, va rendre l’âme ; car sa destinée est de mourir en ce jour et de quitter la vie. Pour moi, afin de n’être pas souillé, je quitte ces chers toits. Déjà, je vois approcher Thanatos, Hiérophante des morts, qui va emmener Alkèstis dans les demeures d’Aidès. Elle vient au moment précis, ayant épié ce jour où il est fatal qu’Alkèstis meure.

 

Thanatos

Ah ! ah ! Que cherches-tu auprès de ces demeures ? Que fais-tu ici, Phoibos ? Tu enlèves encore injustement leurs honneurs aux Daimones souterrains. N’est-ce pas assez pour toi d’avoir détourné le destin d’Admètos, en trompant les Moires par tes ruses ? Et, maintenant, tu veilles de nouveau, l’arc en main, sur celle-ci, sur la fille de Pélias, qui a promis à son mari délivré de mourir pour lui.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

EXTRAIT:

 

Apollôn.

Ô demeure d’Admètos, où j’ai subi la table servile, bien qu’étant Dieu! Zeus, en effet, fut cause de ceci, ayant tué mon fils Asklèpios d’un coup de foudre dans la poítrine. Et j’en fus irrité, et je tuai les Kyklopes, ouvriers du feu divin. Et mon père, afin de m’en punir, me contraignit de servir chez un homme mortel. Étant donc venu dans ce pays, j’ai fait paître les bœufs du maître, et j’ai protégé cette demeure jusqu’à ce jour. Pieux moi-même, auprès d’un homme pieux, le fils de Phérès, je l’ai affranchi de la mort, en trompant les Moires. En effet, les Déesses me promirent qu’Admètos échapperait à la mort déjà menaçante, en offrant à sa place un autre mort au Hadès. Ayant mis à l’épreuve tous ses amis, et son père, et la vieille mère qui l’a enfanté, il n’a trouvé personne, excepté sa femme, qui voulût mourir pour lui, et ne plus voir la lumière. Et, maintenant, celle-ci, portée entre les bras, dans les demeures, va rendre l’âme ; car sa destinée est de mourir en ce jour et de quitter la vie. Pour moi, afin de n’être pas souillé, je quitte ces chers toits. Déjà, je vois approcher Thanatos, Hiérophante des morts, qui va emmener Alkèstis dans les demeures d’Aidès. Elle vient au moment précis, ayant épié ce jour où il est fatal qu’Alkèstis meure.

 

Thanatos

Ah ! ah ! Que cherches-tu auprès de ces demeures ? Que fais-tu ici, Phoibos ? Tu enlèves encore injustement leurs honneurs aux Daimones souterrains. N’est-ce pas assez pour toi d’avoir détourné le destin d’Admètos, en trompant les Moires par tes ruses ? Et, maintenant, tu veilles de nouveau, l’arc en main, sur celle-ci, sur la fille de Pélias, qui a promis à son mari délivré de mourir pour lui.

More books from Historical

Cover of the book The Ideal Husband by Euripide
Cover of the book Geschichten aus italienischen Chroniken: Die Rache Aribertis + Die Brüder Massimi + Verbrechen und Tod des Girolamo Biancinfiore + Königin Christine und viel mehr by Euripide
Cover of the book The McLaurys in Tombstone, Arizona: An O.K. Corral Obituary by Euripide
Cover of the book A Rebel without a Rogue by Euripide
Cover of the book Le Bravo by Euripide
Cover of the book Benjamin Franklin by Euripide
Cover of the book The Whisky Wedding by Euripide
Cover of the book Out of the Ashes (The Heart of Alaska Book #2) by Euripide
Cover of the book In the Season of the Sun by Euripide
Cover of the book Le Vent des dieux - Tome 03 by Euripide
Cover of the book When the Storm Breaks (Queensland Chronicles Book #3) by Euripide
Cover of the book Si je t'oublie, Alexandrie by Euripide
Cover of the book Lady Hester; Or, Ursula's Narrative by Euripide
Cover of the book Chivalrous (Valiant Hearts Book #2) by Euripide
Cover of the book The Man Who Had Been King by Euripide
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy