Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes

Nonfiction, Reference & Language, Study Aids, ESL, Foreign Languages
Cover of the book Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, Univers Poche
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO ISBN: 9782823821352
Publisher: Univers Poche Publication: September 10, 2015
Imprint: 12-21 Language: French
Author: Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
ISBN: 9782823821352
Publisher: Univers Poche
Publication: September 10, 2015
Imprint: 12-21
Language: French

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Une sélection de blagues et courtes histoires drôles britanniques et américaines avec traduction et notes pour apprendre en s'amusant.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Cet ouvrage permet :
- d'apprendre avec le sourire un anglais moderne et idiomatique qui est par nature celui des blagues et histoires drôles ;
- de mieux connaître les Anglo-Saxons en sachant ce qui les fait rire ;
- de détendre l'atmosphère et de créer un climat de complicité dans les réunions privées ou professionnelles.

Grâce à la traduction et aux notes, l'humour britannique et américain n'aura plus de secret pour vous, et vous pourrez, en toute décontraction, rire en anglais !

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Une sélection de blagues et courtes histoires drôles britanniques et américaines avec traduction et notes pour apprendre en s'amusant.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Cet ouvrage permet :
- d'apprendre avec le sourire un anglais moderne et idiomatique qui est par nature celui des blagues et histoires drôles ;
- de mieux connaître les Anglo-Saxons en sachant ce qui les fait rire ;
- de détendre l'atmosphère et de créer un climat de complicité dans les réunions privées ou professionnelles.

Grâce à la traduction et aux notes, l'humour britannique et américain n'aura plus de secret pour vous, et vous pourrez, en toute décontraction, rire en anglais !

More books from Univers Poche

Cover of the book Charlie + Charlotte by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book L'auberge de banlieue by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Elric - tome 9 by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Jeu Mortel à Echo Bay by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Les secrets du Poney Club tome 6 by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Le labyrinthe des os by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Le fil à couper le beurre by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Les Accoucheuses tome 3 by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book A prendre ou à lécher by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Anne Belinda by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Le Médecin volant by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book L'interprétation des meurtres by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Bravo, docteur Béru ! by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Je ne te hais plus du tout - tome 3 by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
Cover of the book Les Précieuses Ridicules by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy