Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques - Classic British Short Stories

Nonfiction, Reference & Language, Study Aids, ESL, Foreign Languages
Cover of the book Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques - Classic British Short Stories by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE, Univers Poche
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE ISBN: 9782823821468
Publisher: Univers Poche Publication: September 10, 2015
Imprint: 12-21 Language: French
Author: Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
ISBN: 9782823821468
Publisher: Univers Poche
Publication: September 10, 2015
Imprint: 12-21
Language: French

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Cinq auteurs incontournables :
Charles DICKENS (1812-1870) - The signalman / Le signaleur
Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique.
Rudyard KIPLING (1865-1936) - The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat
Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse.
Joseph CONRAD (1854-1924) - The Lagoon / La lagune
Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad.
SAKI (1870-1916) - Tobermory / Tobermory
Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise.
D. H. LAWRENCE (1885-1930) - Second Best / Le deuxième choix
Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Cinq auteurs incontournables :
Charles DICKENS (1812-1870) - The signalman / Le signaleur
Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique.
Rudyard KIPLING (1865-1936) - The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat
Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse.
Joseph CONRAD (1854-1924) - The Lagoon / La lagune
Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad.
SAKI (1870-1916) - Tobermory / Tobermory
Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise.
D. H. LAWRENCE (1885-1930) - Second Best / Le deuxième choix
Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique.

More books from Univers Poche

Cover of the book Bilingue - The Pick-up et Hit and run by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Le Syndrome de la vitre étoilée by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Le léopard des Batignolles by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Rien de personnel by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book L'Arcane des épées - tome 6 by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Le pain des fossoyeurs by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book La Tentation de la seconde chance by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Elle épouse un serial killer ! suivie de En période de chasse et L'auteur est en ville by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Trempe ton pain dans la soupe by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Le tueur triste by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Les Menteuses - tome 11 : Menaces by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Rebelle du désert - tome 1 by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book L'homme au sang bleu by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book Monsieur Emile by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
Cover of the book J'ai essayé, on peut by Joseph CONRAD, Charles DICKENS, Rudyard KIPLING, SAKI, Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, David Herbert LAWRENCE
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy