Shakespeare category: 1671 books

Shakespeare comedy in German translation. According to Wikipedia: "The Merchant of Venice is a tragic comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. Though classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies,...

Die Tragödie von "Richard III." ist ein Drama von William Shakespeare über den englischen König Richard III. Das um 1593 entstandene Werk schließt an Heinrich VI., Teil 3 an und ist der letzte Teil der York-Tetralogie. Richard, (hässlich und missgebildet) kündigt an, er wolle ein Bösewicht...

Shakespeare comedy in German translation. Acording to Wikipedia: "A Midsummer Night's Dream is a play that was written by William Shakespeare. It is believed to have been written between 1590 and 1596. It portrays the events surrounding the marriage of the Duke of Athens, Theseus, and the Queen of...

The Shakespeare classic, translated to German by August Wilhelm von Schlegel. According to Wikipedia: "The ghost of Caesar taunts Brutus about his imminent defeat. (Copperplate engraving by Edward Scriven from a painting by Richard Westall: London, 1802.) The Tragedy of Julius Caesar, also known simply...

Sangue e orrore senechiani, ma, a differenza di Seneca, non raccontati dal coro e dai personaggi, ma rappresentati clamorosamente sulla scena; sensuale liricità ovidiana, ma, a differenza di Ovidio, non trasmessa da una voce narrante, bensì innestata negli scambi drammatici: in questa ardua commistione,...

La dodicesima notte è l’ultima commedia giocosa – a tratti autenticamente farsesca – scritta da Shakespeare prima del periodo delle grandi tragedie e delle commedie “nere”. Elegante, piena di grazia e levità, trascina lo spettatore nella sua atmosfera magica e incantata, in un mondo in cui...

Con un colpo di mano prodigioso Shakespeare ha tratto da un exemplum moraleggiante della tradizione novellistica popolare la tragedia giovanile per eccellenza. Nel linguaggio della cultura popolare Romeo e Giulietta sono i sentimenti uccisi dai compromessi sociali, sono il rimpianto per la purezza...

Duca, mago, scienziato: è Prospero il demiurgo della Tempesta, ultimo capolavoro del poeta, forse il più personale dei drammi di Shakespeare. Spodestato dal ducato di Milano, dopo aver vissuto dodici anni in un’isola deserta con la figlia Miranda, con il “selvaggio” Caliban e lo spirito Ariel,...

Dalla prima rappresentazione teatrale fino alle più recenti rivisitazioni cinematografiche, la “leggenda nera” di Riccardo III ha sempre goduto di vasta fortuna. L’intelligenza sfavillante e demoniaca dell’usurpatore, la sua mostruosità morale, emblema di un mondo governato dalla violenza,...

I sonetti, come riconobbe Wordsworth, sono l’unica chiave attraverso la quale Shakespeare ci ha «dischiuso il suo cuore». Nel loro insieme, i 154 componimenti pubblicati nel 1609 dall’editore Thomas Thorpe senza il consenso e la revisione dell’autore, si interrogano sulla fugacità del tempo,...

Con il Giulio Cesare, opera che prelude al periodo delle grandi tragedie, Shakespeare rivisita il conflitto esemplare e sempre attuale tra repubblica e impero, tra autoritarismo e democrazia, e magistralmente svela la dimensione teatrale della politica, la sua retorica e la sua finzione. In questo dramma...

Commedia romantica, o pastorale, o problematica, o della natura e della cultura, o dell’amore, del gioco e del metateatro, o tout court commedia. Inutile tentare di definire quest’opera maestra della maturità di Shakespeare: essa mantiene fino in fondo l’assunto scherzoso-ironico del titolo, perché...

Il racconto d’inverno, composto probabilmente nel 1611, insieme a La tempesta, trae ispirazione da un romanzo d’intrigo e d’avventura che da vent’anni continuava a riscuotere grande successo, Pandosto. Stralciando le parti cupe e sinistre e portando in primo piano i temi a lui cari della perdita...

Esemplare commedia degli equivoci o romantica satira sull’amore e i suoi malintesi? Sullo sfondo assolato di Messina si intrecciano passioni, giochi, intrighi, errori e farse in un perfetto spaccato dell’animo umano. Ma qui il genio di Shakespeare si esprime soprattutto nella brillantezza dei dialoghi,...