Antonella Pirolo: 3 books

La lettura e la rilettura dei classici in chiave interculturale sono una prerogativa del prezioso lavoro di traduzione didattica operato da Antonella Pirolo. Dopo la rivisitazione di un classico come Cenerentola, l’autrice si cimenta con un’altra importante sfida proponendo, in occasione del 150°...

Bambini soldato, bambine spose, bambini usati e abusati, bambini con il volto invecchiato dai morsi della fame, bambini sfruttati in lavori che arricchiscono i grandi, bambini mai andati a scuola, bambini che non hanno mai giocato, bambini scartati come cose inutili, bambini schiacciati dalla logica...

Mi chiamo Puiu e non ho paura del buio. Parlo con le stelle. La mia amica è una lupa ribelle. Le chiavi dell’uscio le porto appese al collo con un laccio rosso. Ho paura del bosco ma lo attraverso, per raccontarti la storia che viene appresso. Mă numesc Puiu și nu am teamă de întuneric. Vorbesc...