Jean De Fontaine: 212 books

C'est en américain contemporain que ce traducteur s'essaie aux fables, recréant l'humour et le ton du texte initial dans une version allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de restituer la verve incisive du fabuliste. Confrontée...

La Fontaine's verse fables turned the traditional folktales derived from Aesop and a range of Oriental sources into some of the greatest, and best-loved, poetic work in French. His versions of stories such as 'The Hare and the Tortoise' and 'The Wolf and the Lamb' are witty and sophisticated, satirizing...

La Cigale et la Fourmi, Le Renard et La Cigogne, ce petit ouvrage regroupe deux jolies fables de la Fontaine pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

Le corbeau et le Renard, La laitière et le pot au lait puis Le Lion et Le Rat, retrouve dans ce petit ouvrage trois jolies fables de la Fontaine pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

First published between 1668 and 1693, the Fables of La Fontaine rank among the masterpieces of French literature. This volume contains 75 of the best, in the original French with new English line-for-line literal translations. "The Cicada and the Ant," "The City Rat and the Country Rat," "The Fox and the Grapes," many more.

Il y a des textes qui surgissent de l'oubli des tombeaux de l'histoire littéraire pour nous enseigner l'injustice de la gloire littéraire. Les Contes en font partie. Tous le monde connaît les Fables, à tel point que le vulgaire les confond... Et pourtant, tout les sépare. Quand les premiers...

Extrait : "Sire Guillaume, allant en marchandise, Laissa sa femme enceinte de six mois, Simple, jeunette et d'assez bonne guise, Nommée Alix, du pays champenois. Compère André l'allait voir quelquefois : A quel dessein, besoin n'est de le dire, Et Dieu le sait. C'était un maître sire : Il ne tendait...

Genre : récit en vers qui met en scène hommes ou animaux personnifiés, suivis d’une morale. Résumé de l’histoire : Quand le rat des villes invite le rat des champs à dîner, celui-ci découvre les avantages et inconvénients d’un « dîner en ville ». Explication de la morale : Si...

Poète français de grande renommée, principalement pour ses Fables . Ses Fables constituent la principale œuvre poétique de la période classique, et l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature française. Ces...

Extrait : "Apollon se plaignait aux neuf Sœurs, l'autre jour, De ne voir presque plus de bons vers sur l'amour; Le siècle, disait-il, a gâté cette affaire : Lui nous parler d'amour ! Il ne la sait pas faire. Ce qu'on n'a point au cœur, l'a-t-on dans ses écrits ? J'ai beau communiquer de...

BnF collection ebooks - "Jadis régnait en Lombardie Un prince aussi beau que le jour Et tel que des beautés qui régnaient à sa cour La moitié lui portait envie, L'autre moitié brûlait pour lui d'amour. Un jour, en se mirant : « Je fais, dit-il, gageure Qu'il n'est mortel dans la nature...

BnF collection ebooks - "LA BAGUENAUDIERE. Déjà Phébus, voisin de ces moites retraites, Ne semble plus mener ses chevaux qu'à courbettes ; Ce dieu porte-lumière, aux yeux vifs, au blond crin, Ainsi que du tabac respire un air marin, Et sentant que Téthys apprête sa litière..." BnF...