Translator: 380 books

An English translation from the German Die arme Margareth Liebesheirath by Johanna Schopenhauer Translated by LM Thaler FROM PERFECT MATCH: At last, I am free! Cecilia is gone and I am standing at the threshold of old Europe, ready to say goodbye forever....

რას ნიშნავს ჩვენთვის შეხვედრა? აქ, ამ საერთო სივრცეში ერთდროულად ყოფნას? თუ იმას, როცა ერთმანეთს ვხედავთ ან ერთმანეთის...

Когда я делаю терапию в новом месте, первое, что я делаю, это убираю часы. Когда клиенты спрашивают меня, почему я это делаю, я говорю им, что часы способствуют иллюзии,...

В чем смысл эмоций в терапии? Когда важно сосредоточиться на «чувствах», и когда это непродуктивно? Во многом это кажется нелепым вопросом, поскольку «чувства» часто воспринимаются...

ამ ნაშრომში წყვილთან თერაპიული მუშაობის ველზე ორიენტირებული გეშტალტ ხედვა მინდა წარმოგიდგენოთ. აღნიშნული მიდგომა...

რა მნიშვნელობა აქვს თერაპიაში ემოციას? როდისაა საჭირო „გრძნობებზე“ ყურადღების გამახვილება და როდის ხდება ის კონტრპროდუქტიული?...

В этой статье я исследую значение концепции поля в гештальт-терапии, а также значение ориентации на поле для теории и практики терапии. Также я рассматриваю, какой...

...

ჩვენი სამყარო სულ უფრო და უფრო კომპლექსური ხდება. ადამიანების უმეტესობა ორ, ერთმანეთისგან ძალიან განსხვავებულ...

Это стало трюизмом говорить, что терапия - это про «проживаемое тело» (Керпер), а не физическое тело (Лейб) и про «феноменальный мир», а не физический мир, и таким образом...

როდესაც თერაპიულ სამუშაოს ახალ შენობაში ვიწყებ, პირველ რიგში საათს გვერდზე ვდებ ხოლმე. როდესაც მეკითხებიან, თუ რატომ...

主题三：人和替身 我们身处一个日益复杂的世界里。我们大多数人都居住在两个似乎非常不同的世界里，一个 即刻体验到的世界，以及一个由邮件、文本和社交媒体组成的网络虚拟世界里。格式塔治疗 强调接触和觉察，那么这里就存在一个问题：我们如何在网络空间的关系里去谈这些。网络 空间的伦理是什么？ 网络空间一方面让我们可以创造我们自己的“替身...

უკვე ერთგვარ კლიშედ იქცა იმის თქმა, რომ თერაპია უფრო „გამოცდილებათა სხეულს“ (Körper) ეხება, ვიდრე -ფიზიკურ სხეულს (Leib), უფრო...