Cg Carpenter: 1 book

Nick notices a drawing of a girl under a poster in his apartment elevator. In his loneliness he draws a picture of himself standing next to her. The next day she responds to his picture and they correspond via sharpies under the poster. After a few days they decide to meet. Anything could happen when they discover that each of them is not who the other thought.