Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by Richard Xiao, Xianyao Hu, Springer Berlin Heidelberg
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Richard Xiao, Xianyao Hu ISBN: 9783642413636
Publisher: Springer Berlin Heidelberg Publication: July 16, 2015
Imprint: Springer Language: English
Author: Richard Xiao, Xianyao Hu
ISBN: 9783642413636
Publisher: Springer Berlin Heidelberg
Publication: July 16, 2015
Imprint: Springer
Language: English

This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation – a significant contribution to Descriptive Translation Studies. The research findings based on these two distinctly different languages have important implications for universal translation research on the European tradition.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation – a significant contribution to Descriptive Translation Studies. The research findings based on these two distinctly different languages have important implications for universal translation research on the European tradition.

More books from Springer Berlin Heidelberg

Cover of the book JIMD Reports, Volume 19 by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Living in a Seasonal World by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Chernobyl by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Proceedings of the 2015 Chinese Intelligent Systems Conference by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Ultrasonic Coal-Wash for De-Ashing and De-Sulfurization by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Capacity Building for the Planning, Assessment and Systematic Observations of Forests by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Change Management Praxisfälle by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Transneuronal Degeneration in the Pontine Nuclei of the Cat by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Measuring Roots by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Experimental and Clinical Neuropathology by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Digital Communication by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Traffic and Granular Flow '11 by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Doing Business in India by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Photonic Packaging Sourcebook by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Theories and Simulations of Complex Social Systems by Richard Xiao, Xianyao Hu
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy