Dicorock

Reprises, cover versions et plagiats

Biography & Memoir, Composers & Musicians
Cover of the book Dicorock by Didier Janeault, Camion Blanc
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Didier Janeault ISBN: 9782357799295
Publisher: Camion Blanc Publication: March 17, 2017
Imprint: Language: French
Author: Didier Janeault
ISBN: 9782357799295
Publisher: Camion Blanc
Publication: March 17, 2017
Imprint:
Language: French
Lorsque la musique tourne en rond et qu'on est manque d'inspiration, il reste toujours la solution de faire du neuf avec du vieux. Trois recettes infaillibles (enfin, pas toujours !) : 1) traduire des titres étrangers qui ont déjà fait leurs preuves (« Si ça a marché là-bas, ça doit marcher ici »), 2) rafraîchir des tubes du passé (« le public l'a oublié, il va croire que c'est nouveau ») et 3) carrément piller le patrimoine culturel, qu'il soit ou non tombé dans le domaine public. Ça passe ou ça casse ! De la simple traduction rigoureuse et sans problème, au vol pur et simple de paroles et de musiques, notre ouvrage passe en revue plusieurs milliers de chansons qui, depuis l'invention du disque, ont voyagé dans l'espace et dans le temps, le plus souvent sans encombre, parfois après un détour devant les tribunaux.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Lorsque la musique tourne en rond et qu'on est manque d'inspiration, il reste toujours la solution de faire du neuf avec du vieux. Trois recettes infaillibles (enfin, pas toujours !) : 1) traduire des titres étrangers qui ont déjà fait leurs preuves (« Si ça a marché là-bas, ça doit marcher ici »), 2) rafraîchir des tubes du passé (« le public l'a oublié, il va croire que c'est nouveau ») et 3) carrément piller le patrimoine culturel, qu'il soit ou non tombé dans le domaine public. Ça passe ou ça casse ! De la simple traduction rigoureuse et sans problème, au vol pur et simple de paroles et de musiques, notre ouvrage passe en revue plusieurs milliers de chansons qui, depuis l'invention du disque, ont voyagé dans l'espace et dans le temps, le plus souvent sans encombre, parfois après un détour devant les tribunaux.

More books from Camion Blanc

Cover of the book SLASH by Didier Janeault
Cover of the book METALLICA by Didier Janeault
Cover of the book DAVE MUSTAINE by Didier Janeault
Cover of the book Musiques de films fantastiques et de science-fiction by Didier Janeault
Cover of the book CHARLES MANSON by Didier Janeault
Cover of the book LOOKING FOR EUROPE by Didier Janeault
Cover of the book JE TUE DONC JE SUIS by Didier Janeault
Cover of the book FREE FIGHT by Didier Janeault
Cover of the book ABSOLUTE DIRECTORS by Didier Janeault
Cover of the book Motörhead by Didier Janeault
Cover of the book MISHIMA by Didier Janeault
Cover of the book THE HEROIN DIARIES by Didier Janeault
Cover of the book Elliot Murphy by Didier Janeault
Cover of the book LES 7 PECHES CAPITAUX by Didier Janeault
Cover of the book As wolves among sheeps by Didier Janeault
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy