El islam no es lo que crees

Arguing that, from the very first dictionaries written by Christian missionaries to today's Arabism, Islam has been explained through simple parallels to Christianity that radically distort the prophet Muhammad's view of the world, this book follows a rigorous methodology in order to understand Muhammad's Islam. It arrives at the conclusion that the Prophet's Islam was and is, unlike Christianity, a religious tradition without dogma, a morality without sin, a spiritual path without asceticism, and a mysticism without a proposed union with the divine. In short, this book defines Islam as a very different spiritual universe than the religion it is often made out to be.

Arguyendo que, desde los primeros diccionarios escritos por los misioneros cristianos hasta el arabismo actual, el islam ha sido explicado a partir de paralelismos con el cristianismo que tergiversan radicalmente el modo de ver el mundo del profeta Mahoma, este libro sigue una rigurosa metodología para llegar a conocer el islam de Mahoma. Termina por concluir que el islam del Profeta fue y es, a diferencia del cristianismo, una tradición religiosa sin dogmas, una moral sin pecado, un camino espiritual sin ascetismo y una mística sin una propuesta de unión con lo divino. En suma, este libro define al islam como un universo espiritual muy distinto a la percepción que se suele difundir de esta religión.