El papel del oyente en la construcción de la conversación espontánea de estudiantes italianos en su interlengua y en su lengua materna

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts
Cover of the book El papel del oyente en la construcción de la conversación espontánea de estudiantes italianos en su interlengua y en su lengua materna by Consuelo Pascual Escagedo, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Consuelo Pascual Escagedo ISBN: 9783034331869
Publisher: Peter Lang Publication: January 4, 2018
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: Spanish
Author: Consuelo Pascual Escagedo
ISBN: 9783034331869
Publisher: Peter Lang
Publication: January 4, 2018
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: Spanish

Este libro aborda el tema de la contribución del oyente y su importancia en la construcción de la conversación espontánea. Se trata de un estudio que arroja luz sobre algunos fenómenos relacionados con el funcionamiento de la interacción oral en italiano nativo y en español lengua extranjera. En particular, atiende a los turnos de apoyo (TA), esas emisiones del oyente que transmiten al hablante seguimiento y participación activa en la conversación. A partir de los postulados del Análisis de la Conversación, se han analizado cualitativa y cuantitativamente los TA de conversaciones en dos niveles de dominio del español y en italiano. Los resultados obtenidos han permitido conocer, por un lado, la incidencia del nivel de dominio de la lengua extranjera sobre los mecanismos de producción de TA verbales, por otro, la influencia de la lengua materna sobre la lengua meta y, por último, determinar las especificidades lingüísticas y culturales en la producción de los TA de los italianos, respecto a las de los españoles. Las diferencias de los estilos conversacionales halladas indican que se requiere la creación de material didáctico que facilite la comprensión y el uso de los TA.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Este libro aborda el tema de la contribución del oyente y su importancia en la construcción de la conversación espontánea. Se trata de un estudio que arroja luz sobre algunos fenómenos relacionados con el funcionamiento de la interacción oral en italiano nativo y en español lengua extranjera. En particular, atiende a los turnos de apoyo (TA), esas emisiones del oyente que transmiten al hablante seguimiento y participación activa en la conversación. A partir de los postulados del Análisis de la Conversación, se han analizado cualitativa y cuantitativamente los TA de conversaciones en dos niveles de dominio del español y en italiano. Los resultados obtenidos han permitido conocer, por un lado, la incidencia del nivel de dominio de la lengua extranjera sobre los mecanismos de producción de TA verbales, por otro, la influencia de la lengua materna sobre la lengua meta y, por último, determinar las especificidades lingüísticas y culturales en la producción de los TA de los italianos, respecto a las de los españoles. Las diferencias de los estilos conversacionales halladas indican que se requiere la creación de material didáctico que facilite la comprensión y el uso de los TA.

More books from Peter Lang

Cover of the book Die Partnerschaftsgesellschaft mit beschraenkter Berufshaftung als Alternative zur britischen Limited Liability Partnership by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book The United States Immigration Policy and Immigrants Responses by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book The Hermeneutics of an African-Igbo Theology by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Postgraduate Study in Australia by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book «Ritt uebern Bodensee» Erinnerungen einer Schauspielerin by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Der Kunsthaendler als Intermediaer by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Sport in der Kommune als Managementaufgabe by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Inhaltskontrolle nicht individuell ausgehandelter Vertragsbestimmungen in B2C-Vertraegen nach dem Gemeinsamen Europaeischen Kaufrecht by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Leserbrief und Identitaetskonstitution by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Re-Assembly Required by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Beratung in der Weiterbildung als institutionelle Interaktion by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Starvation, Food Obsession and Identity by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Afrika: Radikal neu denken? by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Historical Memories in Culture, Politics and the Future by Consuelo Pascual Escagedo
Cover of the book Insects in Literature and the Arts by Consuelo Pascual Escagedo
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy