Enventarse Na Vita/To Invent a Life

Poems in the Trentino Dialect and English

Fiction & Literature, Poetry, Continental European
Cover of the book Enventarse Na Vita/To Invent a Life by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco, AuthorHouse
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco ISBN: 9781481709613
Publisher: AuthorHouse Publication: January 23, 2013
Imprint: AuthorHouse Language: English
Author: Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
ISBN: 9781481709613
Publisher: AuthorHouse
Publication: January 23, 2013
Imprint: AuthorHouse
Language: English

Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!

More books from AuthorHouse

Cover of the book Me and My Animals by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Army of God: the Church by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book “Why My Son?” by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Old Italian Neighborhood Values by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book God's Other Children; a Spiritual Journey in Gay Life by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Blessed Pastor by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Daring Pioneers Tame the Frontier by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Formation of the Sexes and Dna Evolution by Electro Magnetic Activity of the Planets by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Beat Goes On by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Teachers and Mental Health by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Butterfly Changes by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Freedom's Vector by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Journey Every Step Un-Sure by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book My Journey to Safety by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Reflections by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy