| Author: | Nicola Tenani | ISBN: | 9788826475493 |
| Publisher: | Nicola Tenani | Publication: | July 3, 2017 |
| Imprint: | Language: | Italian |
| Author: | Nicola Tenani |
| ISBN: | 9788826475493 |
| Publisher: | Nicola Tenani |
| Publication: | July 3, 2017 |
| Imprint: | |
| Language: | Italian |
In questa raccolta di fiabe cambogiane, l'intento dell'autore è quello di esplorare il mondo dell'infanzia di questo meraviglioso paese del sud-est asiatico, portando alla luce le affinità con le fiabe occidentali. Se nella prima fiaba protagonista è la Natura, gli animali, così simile alle fiabe di Esopo, nella seconda invece prevale il buffo rapporto popolare di una semplice coppia del mondo rurale, mentre nella terza la mitologia ispira una leggenda tutt'oggi rappresentata nei teatri e negli antichi templi. Ogni fiaba prevede una serie di considerazioni finali da parte dell'autore che ha tradotto queste fiabe mantenendo lo spirito di esse simile all'originale. Nella parte finale dell'E-book una serie di immagini relativa a ciascuna fiaba, liberamente tratta dal web o fotografie dell'autore scattate nei luoghi delle fiabe.
In questa raccolta di fiabe cambogiane, l'intento dell'autore è quello di esplorare il mondo dell'infanzia di questo meraviglioso paese del sud-est asiatico, portando alla luce le affinità con le fiabe occidentali. Se nella prima fiaba protagonista è la Natura, gli animali, così simile alle fiabe di Esopo, nella seconda invece prevale il buffo rapporto popolare di una semplice coppia del mondo rurale, mentre nella terza la mitologia ispira una leggenda tutt'oggi rappresentata nei teatri e negli antichi templi. Ogni fiaba prevede una serie di considerazioni finali da parte dell'autore che ha tradotto queste fiabe mantenendo lo spirito di esse simile all'originale. Nella parte finale dell'E-book una serie di immagini relativa a ciascuna fiaba, liberamente tratta dal web o fotografie dell'autore scattate nei luoghi delle fiabe.
