Framing the Interpreter

Towards a visual perspective

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Framing the Interpreter by , Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781317598251
Publisher: Taylor and Francis Publication: November 13, 2014
Imprint: Routledge Language: English
Author:
ISBN: 9781317598251
Publisher: Taylor and Francis
Publication: November 13, 2014
Imprint: Routledge
Language: English

Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photographic representations of interpreters.

This book analyses photo postcards, snapshots and press photos from several historical periods of conflict, associated with different photographic technologies and habits of image consumption: the colonial period, the First and Second World War, and the Cold War. The book’s methodological approach to the "framing" of the interpreter uses tools taken primarily from visual anthropology, sociology and visual syntax to analyse the imagery of the modern era of interpreting. By means of these interpretative frames, the contributions suggest that each culture, subculture or social group constructed its own representation of the interpreter figure through photography.

The volume breaks new ground for image-based research in translation studies by examining photographic representations that reveal the interpreter as a socially constructed category. It locates the interpreter’s mediating efforts at the core of the human sciences.

This book will be of interest to researchers and advanced students in translation and interpreting studies, as well as to those working in visual studies, photography, anthropology and military/conflict studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photographic representations of interpreters.

This book analyses photo postcards, snapshots and press photos from several historical periods of conflict, associated with different photographic technologies and habits of image consumption: the colonial period, the First and Second World War, and the Cold War. The book’s methodological approach to the "framing" of the interpreter uses tools taken primarily from visual anthropology, sociology and visual syntax to analyse the imagery of the modern era of interpreting. By means of these interpretative frames, the contributions suggest that each culture, subculture or social group constructed its own representation of the interpreter figure through photography.

The volume breaks new ground for image-based research in translation studies by examining photographic representations that reveal the interpreter as a socially constructed category. It locates the interpreter’s mediating efforts at the core of the human sciences.

This book will be of interest to researchers and advanced students in translation and interpreting studies, as well as to those working in visual studies, photography, anthropology and military/conflict studies.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Assessing the Support Needs of Adopted Children and Their Families by
Cover of the book British-Indian Adult Children of Divorce by
Cover of the book EU Treaties and the Judicial Politics of National Courts by
Cover of the book Politics and Identity in Chinese Martial Arts by
Cover of the book A Secret World by
Cover of the book New Perspectives in Scottish Legal History by
Cover of the book The Era of Transitional Justice by
Cover of the book The Routledge Handbook of Gender and Development by
Cover of the book The Rhythm of Business by
Cover of the book An Introduction to Mathematical Cognition by
Cover of the book The Routledge Handbook of Heritage Language Education by
Cover of the book The Great War and Americans in Europe, 1914-1917 by
Cover of the book Twentieth-Century Drama Dialogue as Ordinary Talk by
Cover of the book The Dynamics of Transitional Justice by
Cover of the book Art of Judging by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy