Gringolyrik aus der Karibik I

Leben in der dominikanischen Republik

Nonfiction, Travel, Canada
Cover of the book Gringolyrik aus der Karibik I by Christian Hugo, Books on Demand
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Christian Hugo ISBN: 9783842319967
Publisher: Books on Demand Publication: January 12, 2011
Imprint: Language: German
Author: Christian Hugo
ISBN: 9783842319967
Publisher: Books on Demand
Publication: January 12, 2011
Imprint:
Language: German
Der Autor beschreibt pointiert das soziale Mosaik bestehend aus Dominikanern, Haitianern und ausländischen Residenten in der Dominikanischen Republik. Er lädt seine Leser ein auf die Trauminsel Hispaniola und lässt diese teilhaben an seiner emotionalen Sicht des Zusammenlebens, die sich in seinen Gedichten manifestiert. Ein Gringo, der die Dominikaner als liebenswertes Volk, naiv und clever zugleich, beschreibt. Seiner Lyrik stellt er Sachtexte voran, die an Aktualität und Brisanz nichts vermissen lassen. Gleichzeitig erhält dieser lyrische Reiseführer eine sprachliche Dynamik durch den Kontrast der meistens spanischen Urfassung des Gedichts mit der deutschen Übersetzung. Der Autor möchte dadurch unterstreichen, welche poetische Kraft das Spanische hat, und wirbt auch auf diese Weise für einen Besuch der karibischen Insel .
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Der Autor beschreibt pointiert das soziale Mosaik bestehend aus Dominikanern, Haitianern und ausländischen Residenten in der Dominikanischen Republik. Er lädt seine Leser ein auf die Trauminsel Hispaniola und lässt diese teilhaben an seiner emotionalen Sicht des Zusammenlebens, die sich in seinen Gedichten manifestiert. Ein Gringo, der die Dominikaner als liebenswertes Volk, naiv und clever zugleich, beschreibt. Seiner Lyrik stellt er Sachtexte voran, die an Aktualität und Brisanz nichts vermissen lassen. Gleichzeitig erhält dieser lyrische Reiseführer eine sprachliche Dynamik durch den Kontrast der meistens spanischen Urfassung des Gedichts mit der deutschen Übersetzung. Der Autor möchte dadurch unterstreichen, welche poetische Kraft das Spanische hat, und wirbt auch auf diese Weise für einen Besuch der karibischen Insel .

More books from Books on Demand

Cover of the book Independence Trainer 1 by Christian Hugo
Cover of the book Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich by Christian Hugo
Cover of the book Warte, bis ich Sharktopus seh' by Christian Hugo
Cover of the book Natural Dog Food by Christian Hugo
Cover of the book Miranda M. by Christian Hugo
Cover of the book Information Technology and Sustainability by Christian Hugo
Cover of the book Die Branntweinpest by Christian Hugo
Cover of the book Typen, Scherben und Bonmots by Christian Hugo
Cover of the book Das Kräuterhandbuch für Pferde by Christian Hugo
Cover of the book La maison dans la forêt by Christian Hugo
Cover of the book Dominique Strauss-Kahn - «Oui, j’aime les femmes, et alors?» by Christian Hugo
Cover of the book iKom by Christian Hugo
Cover of the book Selina ... das clevere Mäuschen by Christian Hugo
Cover of the book Glücks-Gesetze by Christian Hugo
Cover of the book Die Scheidung - Schädigung oder Problemlösung? by Christian Hugo
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy