Instructions aux domestiques

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book Instructions aux domestiques by Jonathan Swift, MD
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jonathan Swift ISBN: 1230000985895
Publisher: MD Publication: March 9, 2016
Imprint: Language: French
Author: Jonathan Swift
ISBN: 1230000985895
Publisher: MD
Publication: March 9, 2016
Imprint:
Language: French

Extrait : 
Quand votre maître ou maîtresse appelle un domestique par son nom, si ce domestique n’est pas là, aucun de vous ne doit répondre, car alors il n’y aura pas de raison pour que vous finissiez de trimer ; et les maîtres eux-mêmes reconnaissent que si un domestique vient lorsqu’on l’appelle, cela suffit. 
Quand vous avez fait une faute, payez d’effronterie et d’impertinence, et conduisez-vous comme si c’était vous qui aviez à vous plaindre ; cela calmera immédiatement votre maître ou maîtresse. 
Si vous voyez un de vos camarades faire tort à votre maître, ayez soin de n’en rien dire, de peur d’être traité de rapporteur : à moins, pourtant, qu’il ne s’agisse d’un domestique favori, qui soit justement haï de toute la maison ; auquel cas il est prudent de rejeter sur lui tout ce qu’on pourra de fautes. 
Le cuisinier, le butler, le groom, l’homme qui va au marché, et tous les autres domestiques chargés des dépenses de la maison, feront bien d’agir comme si la fortune entière du maître devait être affectée à leur budget particulier. Par exemple, si la cuisinière évalue la fortune de son maître à mille livres ster-ling par an, elle en conclut raisonnablement qu’avec un millier de livres par an on aura suffisamment de viande, et que par conséquent il n’est pas besoin de lésiner ; le butler fait le même raisonnement ; autant en peuvent faire le groom et le cocher ; et ainsi la dépense en tous genres se fait à l’honneur de votre maître. 

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Extrait : 
Quand votre maître ou maîtresse appelle un domestique par son nom, si ce domestique n’est pas là, aucun de vous ne doit répondre, car alors il n’y aura pas de raison pour que vous finissiez de trimer ; et les maîtres eux-mêmes reconnaissent que si un domestique vient lorsqu’on l’appelle, cela suffit. 
Quand vous avez fait une faute, payez d’effronterie et d’impertinence, et conduisez-vous comme si c’était vous qui aviez à vous plaindre ; cela calmera immédiatement votre maître ou maîtresse. 
Si vous voyez un de vos camarades faire tort à votre maître, ayez soin de n’en rien dire, de peur d’être traité de rapporteur : à moins, pourtant, qu’il ne s’agisse d’un domestique favori, qui soit justement haï de toute la maison ; auquel cas il est prudent de rejeter sur lui tout ce qu’on pourra de fautes. 
Le cuisinier, le butler, le groom, l’homme qui va au marché, et tous les autres domestiques chargés des dépenses de la maison, feront bien d’agir comme si la fortune entière du maître devait être affectée à leur budget particulier. Par exemple, si la cuisinière évalue la fortune de son maître à mille livres ster-ling par an, elle en conclut raisonnablement qu’avec un millier de livres par an on aura suffisamment de viande, et que par conséquent il n’est pas besoin de lésiner ; le butler fait le même raisonnement ; autant en peuvent faire le groom et le cocher ; et ainsi la dépense en tous genres se fait à l’honneur de votre maître. 

More books from MD

Cover of the book Sweet Amber by Jonathan Swift
Cover of the book La mésaventure by Jonathan Swift
Cover of the book Anxiety: The Integrative Mental Health Solution by Jonathan Swift
Cover of the book Voluptés bizarres by Jonathan Swift
Cover of the book Nos enfants: version illustré by Jonathan Swift
Cover of the book Pensées et anecdotes by Jonathan Swift
Cover of the book Délice en backroom by Jonathan Swift
Cover of the book "Well...What Did the Doctor Say?" by Jonathan Swift
Cover of the book Conversion by Jonathan Swift
Cover of the book Excursion érotique by Jonathan Swift
Cover of the book Les Bijoux indiscrets by Jonathan Swift
Cover of the book 22 Laws Of Life (Volume 1) by Jonathan Swift
Cover of the book Le bûcheron et son l'apprenti by Jonathan Swift
Cover of the book Les esclaves du prince by Jonathan Swift
Cover of the book Les Pensées d’une reine by Jonathan Swift
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy