L'ïle au trésor - Traduction de André Laurie

Fiction & Literature, Psychological, Classics, Literary
Cover of the book L'ïle au trésor - Traduction de André Laurie by Robert-Louis Stevenson, André Laurie, JCA
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Robert-Louis Stevenson, André Laurie ISBN: 1230000276674
Publisher: JCA Publication: October 26, 2014
Imprint: Language: French
Author: Robert-Louis Stevenson, André Laurie
ISBN: 1230000276674
Publisher: JCA
Publication: October 26, 2014
Imprint:
Language: French

On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, — tout, depuis le commencement jusqu’à la fin, — en ne réservant que la vraie position géographique de l’île, et cela par la raison qu’il s’y trouve encore des richesses enfouies. Je prends donc la plume, en l’an de grâce 1782, et je me reporte au temps où mon père tenait sur la route de Bristol, à deux ou trois cents pas de la côte, l’auberge de l’Amiral-Benbow.
    C’est alors qu’un vieux marin, à la face rôtie par le soleil et balafrée d’une immense estafilade, vint pour la première fois loger sous notre toit. Je le vois encore, arrivant d’un pas lourd à la porte de chez nous, suivi de son coffre de matelot qu’un homme traînait dans une brouette. Il était grand, d’apparence athlétique, avec une face au teint couleur de brique, une queue goudronnée qui battait le col graisseux de son vieil habit bleu, des mains énormes, calleuses, toutes couturées de cicatrices, et ce coup de sabre qui avait laissé sur sa face, du front au bas de la joue gauche, un sillon blanchâtre et livide… Je me le rappelle comme si c’était d’hier, s’arrêtant pour regarder tout autour de la baie en sifflotant entre ses dents  ; puis, fredonnant cette vieille chanson de mer qu’il devait si souvent nous faire entendre, hélas ...

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, — tout, depuis le commencement jusqu’à la fin, — en ne réservant que la vraie position géographique de l’île, et cela par la raison qu’il s’y trouve encore des richesses enfouies. Je prends donc la plume, en l’an de grâce 1782, et je me reporte au temps où mon père tenait sur la route de Bristol, à deux ou trois cents pas de la côte, l’auberge de l’Amiral-Benbow.
    C’est alors qu’un vieux marin, à la face rôtie par le soleil et balafrée d’une immense estafilade, vint pour la première fois loger sous notre toit. Je le vois encore, arrivant d’un pas lourd à la porte de chez nous, suivi de son coffre de matelot qu’un homme traînait dans une brouette. Il était grand, d’apparence athlétique, avec une face au teint couleur de brique, une queue goudronnée qui battait le col graisseux de son vieil habit bleu, des mains énormes, calleuses, toutes couturées de cicatrices, et ce coup de sabre qui avait laissé sur sa face, du front au bas de la joue gauche, un sillon blanchâtre et livide… Je me le rappelle comme si c’était d’hier, s’arrêtant pour regarder tout autour de la baie en sifflotant entre ses dents  ; puis, fredonnant cette vieille chanson de mer qu’il devait si souvent nous faire entendre, hélas ...

More books from JCA

Cover of the book Lucie Hardinge by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book Emile Nelligan et son oeuvre by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book LES QUARANTE-DEUX POINTS D’ENSEIGNEMENT PROFÉRÉS PAR BOUDDHA ( Traduit du mongol ) by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book MISCELLANEA PHILOSOPHIQUES by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book La double maîtresse by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book La Maison Pascal by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book VÉRITABLE ORIGINE DES TROUBLES DE SAINT-DOMINGUE by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book Les saintes colères by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book L' île aux trente cercueils - Arsène Lupin by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book La Suppression des Jésuites (ed. populaire abrégée ) by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book Barnabé Rudge ( intégral tomes 1 et 2 ) by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book En écoutant Tolstoï ; entretiens sur la guerre et quelques autres sujets by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book Eve by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book Après la pluie, le beau temps by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
Cover of the book Les Causes de la révolution by Robert-Louis Stevenson, André Laurie
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy