Author: | Howard Phillips Lovecraft, Florian Dennisson | ISBN: | 1230001436433 |
Publisher: | Chambre Noire | Publication: | November 20, 2016 |
Imprint: | Language: | French |
Author: | Howard Phillips Lovecraft, Florian Dennisson |
ISBN: | 1230001436433 |
Publisher: | Chambre Noire |
Publication: | November 20, 2016 |
Imprint: | |
Language: | French |
Une thriller fantastique sous forme d'enquête à suspense à propos d'une secte antédiluvienne toujours active de nos jours, qui cacherait le secret des origines du monde.
Résumé :
À la mort de son oncle, un jeune homme hérite de ses archives scientifiques et des notes sur une investigation étrange qu'il était en train de mener. Les découvertes qu'il va faire dépassent totalement la compréhension humaine... Tous les témoignages recueillis pendant des dizaines d'années dans le monde entier parlent de rêves effroyables faits après la découverte d'une mystérieuse statuette d'argile représentant une entité semblant plus vieille que le monde lui-même et répondant au nom imprononçable de Cthulhu.
LE CULTE DE CTHULHU :
- À PROPOS DU TRADUCTEUR -
Fervent adorateur des écrits de Howard Phillips Lovecraft depuis qu’il est en âge de lire, Florian Dennisson s’évertue depuis plus de 25 ans à perpétuer l’héritage laissé par l’écrivain américain, toujours en quête du mot juste et cherchant à coller au plus près à l’essence même de ce que l’auteur a voulu nous livrer. Quelque peu dérouté voire déçu par les traductions françaises proposées, il a utilisé sa connaissance poussée de la langue anglo-saxonne dans un projet de remise au goût du jour de l’ensemble de l’œuvre du pionnier de la littérature d’horreur. C’est selon cette approche que Florian Dennisson a proposé ses traductions à Chambre Noire qui publiera Le Cauchemar d’Innsmouth, L’Appel de Cthulhu, L'Abomination de Dunwich, Les Montagnes Hallucinées et Dagon, cinq oeuvres majeures de Lovecraft qui ont nécessairement marqué les aficionados et qui éveilleront sans aucun doute la curiosité de futurs lecteurs.
Une thriller fantastique sous forme d'enquête à suspense à propos d'une secte antédiluvienne toujours active de nos jours, qui cacherait le secret des origines du monde.
Résumé :
À la mort de son oncle, un jeune homme hérite de ses archives scientifiques et des notes sur une investigation étrange qu'il était en train de mener. Les découvertes qu'il va faire dépassent totalement la compréhension humaine... Tous les témoignages recueillis pendant des dizaines d'années dans le monde entier parlent de rêves effroyables faits après la découverte d'une mystérieuse statuette d'argile représentant une entité semblant plus vieille que le monde lui-même et répondant au nom imprononçable de Cthulhu.
LE CULTE DE CTHULHU :
- À PROPOS DU TRADUCTEUR -
Fervent adorateur des écrits de Howard Phillips Lovecraft depuis qu’il est en âge de lire, Florian Dennisson s’évertue depuis plus de 25 ans à perpétuer l’héritage laissé par l’écrivain américain, toujours en quête du mot juste et cherchant à coller au plus près à l’essence même de ce que l’auteur a voulu nous livrer. Quelque peu dérouté voire déçu par les traductions françaises proposées, il a utilisé sa connaissance poussée de la langue anglo-saxonne dans un projet de remise au goût du jour de l’ensemble de l’œuvre du pionnier de la littérature d’horreur. C’est selon cette approche que Florian Dennisson a proposé ses traductions à Chambre Noire qui publiera Le Cauchemar d’Innsmouth, L’Appel de Cthulhu, L'Abomination de Dunwich, Les Montagnes Hallucinées et Dagon, cinq oeuvres majeures de Lovecraft qui ont nécessairement marqué les aficionados et qui éveilleront sans aucun doute la curiosité de futurs lecteurs.