La centenaire

Nonfiction, Family & Relationships, Activities, Kids, My Family, My Feelings, My Friends, Family, Family Relationships
Cover of the book La centenaire by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky, JCA
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky ISBN: 1230000289430
Publisher: JCA Publication: January 3, 2015
Imprint: Language: French
Author: Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
ISBN: 1230000289430
Publisher: JCA
Publication: January 3, 2015
Imprint:
Language: French

Je suis sortie de chez moi vers midi. J’avais beaucoup à faire et j’étais bien en retard. Voilà qu’à la porte d’une maison je rencontre une vieille femme, très-vieille, toute décrépite, appuyée sur un bâton. Il était impossible de deviner son âge. Elle était assise auprès de la porte cochère, sur le banc du dvornik. Elle se reposait. J’avais affaire dans une autre maison, à quelques pas de là. J’y entre, et, en sortant, je retrouvai ma vieille assise maintenant sur le banc du dvornik de cette maison. Elle me regarda, je lui souris et j’entrai dans un magasin où j’avais à prendre des bottines pour ma fille. Quatre ou cinq minutes après, sur la perspective Newsky, je revois ma vieille, à la porte d’une troisième maison, assise cette fois, à défaut de banc, sur une borne auprès de la porte. Je m’arrête malgré moi devant elle, songeant  : Pourquoi s’assied-elle ainsi devant toutes les maisons  ?
    — Tu es fatiguée, lui demandai-je, ma vieille  ?
    — Oui, fatiguée, ma fille, toujours fatiguée, et je me suis dit  : Il fait chaud, le soleil brille, je vais aller dîner chez mes petits-enfants.
    — Alors, babouchka, tu vas dîner  ?
    — Dîner, ma fille, dîner.
    — Mais tu n’iras pas loin comme cela  !
    — Oh  ! que si  : je me repose, je me relève, je fais quelques pas ...

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Je suis sortie de chez moi vers midi. J’avais beaucoup à faire et j’étais bien en retard. Voilà qu’à la porte d’une maison je rencontre une vieille femme, très-vieille, toute décrépite, appuyée sur un bâton. Il était impossible de deviner son âge. Elle était assise auprès de la porte cochère, sur le banc du dvornik. Elle se reposait. J’avais affaire dans une autre maison, à quelques pas de là. J’y entre, et, en sortant, je retrouvai ma vieille assise maintenant sur le banc du dvornik de cette maison. Elle me regarda, je lui souris et j’entrai dans un magasin où j’avais à prendre des bottines pour ma fille. Quatre ou cinq minutes après, sur la perspective Newsky, je revois ma vieille, à la porte d’une troisième maison, assise cette fois, à défaut de banc, sur une borne auprès de la porte. Je m’arrête malgré moi devant elle, songeant  : Pourquoi s’assied-elle ainsi devant toutes les maisons  ?
    — Tu es fatiguée, lui demandai-je, ma vieille  ?
    — Oui, fatiguée, ma fille, toujours fatiguée, et je me suis dit  : Il fait chaud, le soleil brille, je vais aller dîner chez mes petits-enfants.
    — Alors, babouchka, tu vas dîner  ?
    — Dîner, ma fille, dîner.
    — Mais tu n’iras pas loin comme cela  !
    — Oh  ! que si  : je me repose, je me relève, je fais quelques pas ...

More books from JCA

Cover of the book Le Théâtre des Chinois by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Marianne by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book La Science du bonhomme Richard by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Léa by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Lettres à Falconet by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Promenade d' un Français dans l' Irlande by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Notes sur le Japon, la Chine et l'Inde. by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Lettres inédites de quelques oratoriens by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book L'anneau d'améthyste ( Histoire contemporaine III ) by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book La Belle France by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book La double maîtresse by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Souvenirs de Sherlock Holmes en 6 nouvelles by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book L' éclat d' obus - Arsène Lupin by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book Impressions d' Afrique by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
Cover of the book LE PRÉSENT DE L’HOMME LETTRÉ POUR RÉFUTER LES PARTISANS DE LA CROIX - TRADUCTION PAR JEAN SPIRO by Fédor Dostoievski, Ely Halpérine-Kaminsky
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy