La lingua che visse due volte

Fascino e avventure dell’ebraico

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book La lingua che visse due volte by Anna Linda Callow, Garzanti
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anna Linda Callow ISBN: 9788811609094
Publisher: Garzanti Publication: April 11, 2019
Imprint: Garzanti Language: Italian
Author: Anna Linda Callow
ISBN: 9788811609094
Publisher: Garzanti
Publication: April 11, 2019
Imprint: Garzanti
Language: Italian

Attraverso le sorprendenti peripezie di una lingua, un viaggio nella storia e nella letteratura di una cultura millenaria.

Nella Bibbia il Dio della Genesi crea la luce e ordina il cosmo parlando ebraico, e all’ebraico ricorre Adamo per dare un nome a tutti gli esseri viventi. L’ebraico è il più antico idioma al mondo a essere utilizzato in maniera pressoché identica da millenni, e attraverso liturgie e traduzioni è penetrato in molti lessici europei, italiano compreso: oggi è la lingua ufficiale di uno stato (Israele) e quella di una religione. Ma la sua vicenda è stata tutt’altro che lineare: per molti secoli è rimasto sostanzialmente una lingua morta, coltivata da rabbini e intellettuali ma soppiantata nei contesti profani dalle innumerevoli parlate della diaspora ebraica, dallo yiddish al ladino. Solo complesse circostanze storiche, identitarie e politiche l’hanno riportata in vita, facendone un organismo vivo e fecondo. Anna Linda Callow racconta questa avventurosa epopea con la conoscenza della studiosa e il gusto dell’esploratrice: ci inizia alla lettura di un alfabeto affascinante e misterioso, ci fa scoprire vicende epiche come quella di Eliezer Ben Yehuda, che compilò un monumentale dizionario e allevò il primo bambino ebraicofono dalla nascita dopo secoli, ci conduce per mano attraverso splendide pagine di letteratura, e ci fa viaggiare nel tempo e nello spazio immergendoci in una cultura in cui tutti noi affondiamo le radici.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Attraverso le sorprendenti peripezie di una lingua, un viaggio nella storia e nella letteratura di una cultura millenaria.

Nella Bibbia il Dio della Genesi crea la luce e ordina il cosmo parlando ebraico, e all’ebraico ricorre Adamo per dare un nome a tutti gli esseri viventi. L’ebraico è il più antico idioma al mondo a essere utilizzato in maniera pressoché identica da millenni, e attraverso liturgie e traduzioni è penetrato in molti lessici europei, italiano compreso: oggi è la lingua ufficiale di uno stato (Israele) e quella di una religione. Ma la sua vicenda è stata tutt’altro che lineare: per molti secoli è rimasto sostanzialmente una lingua morta, coltivata da rabbini e intellettuali ma soppiantata nei contesti profani dalle innumerevoli parlate della diaspora ebraica, dallo yiddish al ladino. Solo complesse circostanze storiche, identitarie e politiche l’hanno riportata in vita, facendone un organismo vivo e fecondo. Anna Linda Callow racconta questa avventurosa epopea con la conoscenza della studiosa e il gusto dell’esploratrice: ci inizia alla lettura di un alfabeto affascinante e misterioso, ci fa scoprire vicende epiche come quella di Eliezer Ben Yehuda, che compilò un monumentale dizionario e allevò il primo bambino ebraicofono dalla nascita dopo secoli, ci conduce per mano attraverso splendide pagine di letteratura, e ci fa viaggiare nel tempo e nello spazio immergendoci in una cultura in cui tutti noi affondiamo le radici.

More books from Garzanti

Cover of the book Lettera d'amore alla Madre Terra by Anna Linda Callow
Cover of the book Il paziente inglese by Anna Linda Callow
Cover of the book Il colonnello Jack by Anna Linda Callow
Cover of the book Lettere persiane by Anna Linda Callow
Cover of the book Parola di cadavere by Anna Linda Callow
Cover of the book Il sentiero dei profumi by Anna Linda Callow
Cover of the book L’equilibrio delle illusioni by Anna Linda Callow
Cover of the book L'equilibrio della farfalla by Anna Linda Callow
Cover of the book Delitto e castigo by Anna Linda Callow
Cover of the book Una stanza piena di sogni by Anna Linda Callow
Cover of the book Otello. Con testo a fronte by Anna Linda Callow
Cover of the book La biblioteca dei libri proibiti by Anna Linda Callow
Cover of the book Cime tempestose by Anna Linda Callow
Cover of the book Tempo curvo a Krems by Anna Linda Callow
Cover of the book Letture by Anna Linda Callow
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy