La Malédiction du Güegüense

Anatomie de la révolution sandiniste

Nonfiction, History
Cover of the book La Malédiction du Güegüense by Moisés Hassan, Gilles Bataillon, Les Belles Lettres
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Moisés Hassan, Gilles Bataillon ISBN: 9782251902265
Publisher: Les Belles Lettres Publication: October 14, 2016
Imprint: Les Belles Lettres Language: French
Author: Moisés Hassan, Gilles Bataillon
ISBN: 9782251902265
Publisher: Les Belles Lettres
Publication: October 14, 2016
Imprint: Les Belles Lettres
Language: French
Inscrit au patrimoine immatériel de l’humanité, le Güegüense est une pièce de théâtre satirique écrite, en espagnol et en nahuatl, au XVe siècle. Elle est aussi un mythe, Le mythe, même, dont les Nicaraguayens s’enorgueillissent. C’est enfin une mystification et, pour l’auteur de cet ouvrage, une « malédiction ». Dans le personnage clé de la pièce — un individu odieux, avide, menteur et couard — l’auteur retrouve à son grand regret nombre de ses compatriotes. Ce Güegüense qui fait le « guatus », un geste qui ressemble fort à une manifestation très actuelle d’insolence dévoyée, dès que le gouverneur espagnol qu’il a choisi d’escroquer a le dos tourné. Cet ouvrage est l’expression de l’immense déception de l’auteur – et d’une bonne partie de la population nicaraguayenne – devant le spectacle offert par les nouveaux güegüenses qui, piétinant les espoirs mis dans la révolution qui renversa le régime du général Somoza le 19 juillet 1979, ont récupéré à leur seul profit un pays qui s’était donné à eux et, au passage, une bonne partie de l’aide copieuse que le monde entier, croyant avoir enfin trouvé là la fameuse « troisième voie du développement », s’empressa d’envoyer. Traduit de l’espagnol par Jean Iroulégi. Préface de Gilles Bataillon. Révolutionnaire de la première heure, Moisés Hassan est le fondateur du Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR). Dans ces pages il met en scène l’histoire d’un échec annoncé par cette malédiction de la résurgence de l’esprit du Güegüense, qui pèse dans la classe politique nicaraguyenne : celui de la révolution sandiniste et des espoirs de démocratisation du pays.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Inscrit au patrimoine immatériel de l’humanité, le Güegüense est une pièce de théâtre satirique écrite, en espagnol et en nahuatl, au XVe siècle. Elle est aussi un mythe, Le mythe, même, dont les Nicaraguayens s’enorgueillissent. C’est enfin une mystification et, pour l’auteur de cet ouvrage, une « malédiction ». Dans le personnage clé de la pièce — un individu odieux, avide, menteur et couard — l’auteur retrouve à son grand regret nombre de ses compatriotes. Ce Güegüense qui fait le « guatus », un geste qui ressemble fort à une manifestation très actuelle d’insolence dévoyée, dès que le gouverneur espagnol qu’il a choisi d’escroquer a le dos tourné. Cet ouvrage est l’expression de l’immense déception de l’auteur – et d’une bonne partie de la population nicaraguayenne – devant le spectacle offert par les nouveaux güegüenses qui, piétinant les espoirs mis dans la révolution qui renversa le régime du général Somoza le 19 juillet 1979, ont récupéré à leur seul profit un pays qui s’était donné à eux et, au passage, une bonne partie de l’aide copieuse que le monde entier, croyant avoir enfin trouvé là la fameuse « troisième voie du développement », s’empressa d’envoyer. Traduit de l’espagnol par Jean Iroulégi. Préface de Gilles Bataillon. Révolutionnaire de la première heure, Moisés Hassan est le fondateur du Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR). Dans ces pages il met en scène l’histoire d’un échec annoncé par cette malédiction de la résurgence de l’esprit du Güegüense, qui pèse dans la classe politique nicaraguyenne : celui de la révolution sandiniste et des espoirs de démocratisation du pays.

More books from Les Belles Lettres

Cover of the book L’Agonie d’une République by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book La Tragédie chorale : poésie grecque et rituel musical by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Sur le socialisme by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Dixit. L'art de la parole dans l'Antiquité by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Les Mayas by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Errances sur les Six Voies (1981-1982) by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Dans les griffes du Tigre by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Vie de Nicolas Machiavel by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Œuvres philosophiques complètes by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Le Sujet, son symptôme, son histoire by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Les livres tiennent tout seuls sur leurs pieds by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book Paul in Paris/Paris in Paul by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book La Palestine à l'époque romaine by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book À la Table des Anciens by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
Cover of the book L'Islande médiévale by Moisés Hassan, Gilles Bataillon
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy