La Vie du Bouddha

La ville où jadis avait vécu le grand ascète Kapila était d’une sereine magnificence. Ses murailles semblaient 
des nuages de lumière, et, de ses maisons comme de ses jardins, émanait une splendeur divine : on l’eût dite 
bâtie sur un morceau du ciel. Partout des pierreries y brillaient. Aussi n’y connaissait-on point l’obscurité, 
non plus que la pauvreté. La nuit, les rayons de la lune tombaient sur les demeures d’argent, et la ville était 
un étang de lys ; le jour, les rayons du soleil tombaient sur les terrasses d’or, et la ville était une rivière 
de lotus.
Le roi Çouddhodana régnait sur Kapilavastou, et il en était la plus noble parure. Il était bienveillant et libéral ; 
il ignorait l’orgueil et il pratiquait la justice. Il courait aux ennemis les plus braves, qui tombaient dans les 
batailles comme des éléphants frappés par Indra. À l’éclat de sa gloire disparaissaient les méchants, comme les 
grandes ténèbres aux rayons aigus du soleil. Il éclairait le monde, et à ses familiers il montrait les voies qu’il 
fallait suivre. Son illustre sagesse lui avait gagné d’innombrables amis, des amis pleins de vaillance et de raison ; 
et, comme la lueur des étoiles fait valoir la lumière de la lune, leur clarté rehaussait sa splendeur...