Language in Indenture

A Sociolinguistic History of Bhojpuri-Hindi in South Africa

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Language in Indenture by Rajend Mesthrie, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Rajend Mesthrie ISBN: 9780429785788
Publisher: Taylor and Francis Publication: September 14, 2018
Imprint: Routledge Language: English
Author: Rajend Mesthrie
ISBN: 9780429785788
Publisher: Taylor and Francis
Publication: September 14, 2018
Imprint: Routledge
Language: English

Originally published in 1991. The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being. The roots and subsequent evolution of this language variety, as well as the events contributing to its demise, form the basis of this study. Current patterns of usage by different generations are documented in the form of traditional folk tales, proverbs, riddles and songs, alongside personal interviews. This study offers a partial history of Bhojpuri speakers, who have been otherwise largely silent in the history of colonial Natal.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Originally published in 1991. The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being. The roots and subsequent evolution of this language variety, as well as the events contributing to its demise, form the basis of this study. Current patterns of usage by different generations are documented in the form of traditional folk tales, proverbs, riddles and songs, alongside personal interviews. This study offers a partial history of Bhojpuri speakers, who have been otherwise largely silent in the history of colonial Natal.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Early Biliteracy Development by Rajend Mesthrie
Cover of the book World War Two: Crucible of the Contemporary World - Commentary and Readings by Rajend Mesthrie
Cover of the book Divine Origin Of Craft Of Herbal by Rajend Mesthrie
Cover of the book Data Mining Methods for the Content Analyst by Rajend Mesthrie
Cover of the book Journalism and Politics in Indonesia by Rajend Mesthrie
Cover of the book The Future of Global Currency by Rajend Mesthrie
Cover of the book The Qur'an by Rajend Mesthrie
Cover of the book The New Geopolitics of Sport in East Asia by Rajend Mesthrie
Cover of the book The History of Evil from the Mid-Twentieth Century to Today by Rajend Mesthrie
Cover of the book Improving Learning in Later Life by Rajend Mesthrie
Cover of the book Green Leviathan by Rajend Mesthrie
Cover of the book The Growth of Italian Cooperatives by Rajend Mesthrie
Cover of the book Organizational Change in Practice by Rajend Mesthrie
Cover of the book Global Exposure in East Asia by Rajend Mesthrie
Cover of the book The Fiscal-Military State in Eighteenth-Century Europe by Rajend Mesthrie
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy