Le dépanneur

Le Québec de A à Z vu par un français

Nonfiction, Travel, Canada, Quebec, Reference & Language, French Language, History
Cover of the book Le dépanneur by Jacques Bertin, Éditions Sylvain Harvey
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jacques Bertin ISBN: 9782923794280
Publisher: Éditions Sylvain Harvey Publication: May 13, 2011
Imprint: Éditions Sylvain Harvey Language: French
Author: Jacques Bertin
ISBN: 9782923794280
Publisher: Éditions Sylvain Harvey
Publication: May 13, 2011
Imprint: Éditions Sylvain Harvey
Language: French

Cet ouvrage teinté d’humour se devait d’être écrit par un français. Et Jacques Bertin relève ici le défi avec brio. Plus d’un millier de noms propres et d’expressions courantes sont présentés de A jusqu’à Z. Un pur plaisir attend le lecteur au gré de lectures vagabondes. Voilà un lexique indispensable sur le Québec qui divertira autant qu’il informera le visiteur de France et ses hôtes Québécois. « Quand il circule au Québec, le voyageur français pense connaître la langue du pays. Parce que nous parlons la même langue, il croit que nous allons nous comprendre. Très vite, le voyageur doit déchanter; des foules de mots – noms propres et expressions de tous les jours, géographiques, historiques, politiques, institutionnels, domestiques – lui échappent. Et c’est tout le pays qui lui échappe. Ces mots, les voici. »

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Cet ouvrage teinté d’humour se devait d’être écrit par un français. Et Jacques Bertin relève ici le défi avec brio. Plus d’un millier de noms propres et d’expressions courantes sont présentés de A jusqu’à Z. Un pur plaisir attend le lecteur au gré de lectures vagabondes. Voilà un lexique indispensable sur le Québec qui divertira autant qu’il informera le visiteur de France et ses hôtes Québécois. « Quand il circule au Québec, le voyageur français pense connaître la langue du pays. Parce que nous parlons la même langue, il croit que nous allons nous comprendre. Très vite, le voyageur doit déchanter; des foules de mots – noms propres et expressions de tous les jours, géographiques, historiques, politiques, institutionnels, domestiques – lui échappent. Et c’est tout le pays qui lui échappe. Ces mots, les voici. »

More books from History

Cover of the book Montaigne by Jacques Bertin
Cover of the book Fighting the Mau Mau by Jacques Bertin
Cover of the book Korea's Fight for Freedom Part 2 (Illustrated) by Jacques Bertin
Cover of the book Our Little Scotch Cousin by Jacques Bertin
Cover of the book Punishment and Penance by Jacques Bertin
Cover of the book Aportes Del Pueblo Afrodescendiente by Jacques Bertin
Cover of the book 海上盾牌:发起东南沿海反登陆反窜扰作战 by Jacques Bertin
Cover of the book Next Train's Gone! by Jacques Bertin
Cover of the book The Skeptics' Guide to the Universe by Jacques Bertin
Cover of the book Patriot or Traitor by Jacques Bertin
Cover of the book The Dwellers on the Nile by Jacques Bertin
Cover of the book PRICE GUIDE HERMÈS HANDBAGS by Jacques Bertin
Cover of the book Revolutionaries by Jacques Bertin
Cover of the book The Biggin Hill Wing 1941 by Jacques Bertin
Cover of the book Education and the State in Modern Peru by Jacques Bertin
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy