Le Ta-Hio
ou La grande Étude ( Edition intégrale ) annoté
Nonfiction, Health & Well Being, Psychology, History, Biography & Memoir, Philosophers, Asian, China
| Author: | Confucius, Guillaume Pauthier | ISBN: | 1230002543017 |
| Publisher: | Paris : Impr. de Everat, 1832 | Publication: | September 11, 2018 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Confucius, Guillaume Pauthier |
| ISBN: | 1230002543017 |
| Publisher: | Paris : Impr. de Everat, 1832 |
| Publication: | September 11, 2018 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Cette traduction a été faite sur un texte chinois gravé à Paris, qui se trouve maintenant à la librairie orientale de Dondey-Dupré ; mais elle a été revue sur un texte plus correct imprimé en Chine, et accompagné d'un commentaire du célèbre philosophe Tchou-hi, dont on a traduit des extraits. II existe déjà plusieurs traductions plus ou moins fidèles de cet ouvrage, en latin, en français et en anglais. Celle qui suit est aussi littérale qu'il a été possible de la faire en français..
Cette traduction a été faite sur un texte chinois gravé à Paris, qui se trouve maintenant à la librairie orientale de Dondey-Dupré ; mais elle a été revue sur un texte plus correct imprimé en Chine, et accompagné d'un commentaire du célèbre philosophe Tchou-hi, dont on a traduit des extraits. II existe déjà plusieurs traductions plus ou moins fidèles de cet ouvrage, en latin, en français et en anglais. Celle qui suit est aussi littérale qu'il a été possible de la faire en français..
