Littérature anglaise Night and Morning, d’Édouard Lytton Bulwer

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, French, European, Theory
Cover of the book Littérature anglaise Night and Morning, d’Édouard Lytton Bulwer by Philarète Chasles, KKS
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Philarète Chasles ISBN: 1230001599299
Publisher: KKS Publication: March 20, 2017
Imprint: Language: French
Author: Philarète Chasles
ISBN: 1230001599299
Publisher: KKS
Publication: March 20, 2017
Imprint:
Language: French

Je descendrai de l’olympe critique et je quitterai les sommets glacés de la grande esthétique moderne pour entreprendre un plus humble voyage Je chercherai simplement si le traducteur français a compris son auteur, s’il en a exprimé le sens, s’il a employé l’expression propre et naturelle, et s’il a rendu en français intelligible le texte de Bulwer On me permettra de m’abaisser jusqu’à la comparaison modeste de l’original avec la traduction Qu’il me soit concédé de ne pas être sublime, exception rare, et dont j’accepte tout le malheur.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Je descendrai de l’olympe critique et je quitterai les sommets glacés de la grande esthétique moderne pour entreprendre un plus humble voyage Je chercherai simplement si le traducteur français a compris son auteur, s’il en a exprimé le sens, s’il a employé l’expression propre et naturelle, et s’il a rendu en français intelligible le texte de Bulwer On me permettra de m’abaisser jusqu’à la comparaison modeste de l’original avec la traduction Qu’il me soit concédé de ne pas être sublime, exception rare, et dont j’accepte tout le malheur.

More books from KKS

Cover of the book La Dame du lac by Philarète Chasles
Cover of the book La Renaissance du roman historique en Angleterre by Philarète Chasles
Cover of the book Le Christianisme et la Société française à propos du livre de M. Guizot by Philarète Chasles
Cover of the book Petites Légendes by Philarète Chasles
Cover of the book Voyage en Italie by Philarète Chasles
Cover of the book Les Ennemis de Racine au XVIIe siècle by Philarète Chasles
Cover of the book La Péri by Philarète Chasles
Cover of the book Mahomet second by Philarète Chasles
Cover of the book Mme de Lafayette by Philarète Chasles
Cover of the book Le Porte-Chaîne by Philarète Chasles
Cover of the book La Grève des électeurs by Philarète Chasles
Cover of the book Travail by Philarète Chasles
Cover of the book Le luxe public et la révolution by Philarète Chasles
Cover of the book L’Intellectualisme de Malebranche by Philarète Chasles
Cover of the book Promenade en Amérique – Le Mexique by Philarète Chasles
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy