Lost in translation. Scienza, informazione, tecnologia

Nonfiction, Social & Cultural Studies, Political Science, Government, Democracy
Cover of the book Lost in translation. Scienza, informazione, tecnologia by Paolo Vineis, Codice Edizioni
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Paolo Vineis ISBN: 9788875782351
Publisher: Codice Edizioni Publication: April 11, 2011
Imprint: Codice Edizioni Language: Italian
Author: Paolo Vineis
ISBN: 9788875782351
Publisher: Codice Edizioni
Publication: April 11, 2011
Imprint: Codice Edizioni
Language: Italian

Una riflessione di rara profondità sul cruciale snodo in cui ricerca scientifica e società civile s’incontrano: la comunicazione della scienza.La nostra società è dominata dai linguaggi specialistici: è quanto mai difficile oggi padroneggiare le conoscenze e la terminologia necessarie a orientarsi in ambiti così complessi e allo stesso tempo fondamentali. Eppure vivere in una democrazia significa conoscere: sapere per decidere e intervenire. Vineis, parlando di cambiamento climatico, cellule staminali, obesità e degrado ambientale, riflette in questo libro sul delicato momento in cui la conoscenza deve essere trasmessa alla società civile: la traduzione del linguaggio specialistico in uno più comprensibile, evitando banalizzazioni, equivoci, distorsioni o perdite d’informazione. Ed è qui che il meccanismo s’inceppa: qualcosa, in questo processo di traduzione, si perde; a scapito, come nel tristemente celebre caso di Eluana Englaro, di una discussione aperta e trasparente. Gli esempi del libro mostrano che molti difetti del mondo dell’informazione, come le pressioni politiche o commerciali, interessano anche la comunicazione scientifica.Paolo Vineis | insegna epidemiologia ambientale all’Imperial College di Londra. Lavora nel campo delle cause ambientali delle malattie e coordina una ricerca in Bangladesh sul cambiamento climatico. Ha pubblicato diversi libri, tra cui Equivoci bioetici (Codice edizioni, 2007) e I due dogmi (Feltrinelli, 2009).

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Una riflessione di rara profondità sul cruciale snodo in cui ricerca scientifica e società civile s’incontrano: la comunicazione della scienza.La nostra società è dominata dai linguaggi specialistici: è quanto mai difficile oggi padroneggiare le conoscenze e la terminologia necessarie a orientarsi in ambiti così complessi e allo stesso tempo fondamentali. Eppure vivere in una democrazia significa conoscere: sapere per decidere e intervenire. Vineis, parlando di cambiamento climatico, cellule staminali, obesità e degrado ambientale, riflette in questo libro sul delicato momento in cui la conoscenza deve essere trasmessa alla società civile: la traduzione del linguaggio specialistico in uno più comprensibile, evitando banalizzazioni, equivoci, distorsioni o perdite d’informazione. Ed è qui che il meccanismo s’inceppa: qualcosa, in questo processo di traduzione, si perde; a scapito, come nel tristemente celebre caso di Eluana Englaro, di una discussione aperta e trasparente. Gli esempi del libro mostrano che molti difetti del mondo dell’informazione, come le pressioni politiche o commerciali, interessano anche la comunicazione scientifica.Paolo Vineis | insegna epidemiologia ambientale all’Imperial College di Londra. Lavora nel campo delle cause ambientali delle malattie e coordina una ricerca in Bangladesh sul cambiamento climatico. Ha pubblicato diversi libri, tra cui Equivoci bioetici (Codice edizioni, 2007) e I due dogmi (Feltrinelli, 2009).

More books from Codice Edizioni

Cover of the book La domestica by Paolo Vineis
Cover of the book Liberi di crederci by Paolo Vineis
Cover of the book Regimi di verità by Paolo Vineis
Cover of the book Il futuro nello spazio by Paolo Vineis
Cover of the book L’esercizio della democrazia by Paolo Vineis
Cover of the book Il lavoro del futuro by Paolo Vineis
Cover of the book Matematica in pausa caffè by Paolo Vineis
Cover of the book L’origine delle teorie by Paolo Vineis
Cover of the book Fisica vissuta by Paolo Vineis
Cover of the book Abbondanza. Il futuro è migliore di quanto pensiate by Paolo Vineis
Cover of the book New York 1973-1977. I cinque anni che hanno rivoluzionato la musica by Paolo Vineis
Cover of the book Le forme del desiderio. Saggi sul sesso e altri tabù by Paolo Vineis
Cover of the book Il tempo in una bottiglia. Storia naturale del vino by Paolo Vineis
Cover of the book La globalizzazione della disuguaglianza by Paolo Vineis
Cover of the book La scienza negata by Paolo Vineis
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy