Miyazaki's Animism Abroad

The Reception of Japanese Religious Themes by American and German Audiences

Nonfiction, Entertainment, Performing Arts, Film
Cover of the book Miyazaki's Animism Abroad by Eriko Ogihara-Schuck, McFarland & Company, Inc., Publishers
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Eriko Ogihara-Schuck ISBN: 9781476613956
Publisher: McFarland & Company, Inc., Publishers Publication: October 21, 2014
Imprint: Language: English
Author: Eriko Ogihara-Schuck
ISBN: 9781476613956
Publisher: McFarland & Company, Inc., Publishers
Publication: October 21, 2014
Imprint:
Language: English

After winning an Oscar for Spirited Away, the Japanese director Hayao Miyazaki’s animated films were dubbed into many languages. Some of the films are saturated with religious themes distinctive to Japanese culture. How were these themes, or what Miyazaki describes as “animism,” received abroad, especially considering that they are challenging to translate? This book examines how American and German audiences, grounded on Judeo-Christian traditions, responded to the animism in Miyazaki’s Nausicaä of the Valley of the Wind (1984), My Neighbor Totoro (1988), Princess Mononoke (1997), Spirited Away (2001), and Ponyo on the Cliff by the Sea (2008). By a close reading of adaptations and film reviews, and a study of transitions in their verbal and visual approaches to animism, this book demonstrates that the American and German receptions transcended the conventional view of an antagonistic relationship between animism and Christianity. With the ability to change their shapes into forms easily accessible to other cultural arenas, the anime films make a significant contribution to inter-religious dialogue in the age of secularization.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

After winning an Oscar for Spirited Away, the Japanese director Hayao Miyazaki’s animated films were dubbed into many languages. Some of the films are saturated with religious themes distinctive to Japanese culture. How were these themes, or what Miyazaki describes as “animism,” received abroad, especially considering that they are challenging to translate? This book examines how American and German audiences, grounded on Judeo-Christian traditions, responded to the animism in Miyazaki’s Nausicaä of the Valley of the Wind (1984), My Neighbor Totoro (1988), Princess Mononoke (1997), Spirited Away (2001), and Ponyo on the Cliff by the Sea (2008). By a close reading of adaptations and film reviews, and a study of transitions in their verbal and visual approaches to animism, this book demonstrates that the American and German receptions transcended the conventional view of an antagonistic relationship between animism and Christianity. With the ability to change their shapes into forms easily accessible to other cultural arenas, the anime films make a significant contribution to inter-religious dialogue in the age of secularization.

More books from McFarland & Company, Inc., Publishers

Cover of the book Flamenco by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book The Silent Appalachian by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Film Stars' Television Projects by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book New York Cafe Society by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Arthurian Animation by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Hollywood Death and Scandal Sites by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Contact Improvisation by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book The Lives of the Miller's Tale by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Multiethnic American Literatures by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Rebel Guerrillas by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Bachata and Dominican Identity / La bachata y la identidad dominicana by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Southeast Asian Cartoon Art by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Living and Loving Better with Time Perspective Therapy by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book Adoring Outlander by Eriko Ogihara-Schuck
Cover of the book The Films of Randolph Scott by Eriko Ogihara-Schuck
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy