Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research

Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts
Cover of the book Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research by , Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author:
ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang
Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

More books from Peter Lang

Cover of the book Ownership Structure and Corporate Performance by
Cover of the book Urheberrechtliche Bewertung voruebergehender Reproduktionen im digitalen Kontext by
Cover of the book Funciones de género by
Cover of the book InHabit by
Cover of the book Der Bruch by
Cover of the book The Impact of Study Abroad on the Acquisition of Sociopragmatic Variation Patterns by
Cover of the book Cheese Manufacturing in the Twentieth Century by
Cover of the book Memoria Postmemoria by
Cover of the book Post Merger Integration beim Unternehmenskauf by
Cover of the book Sleeping Beauties in Victorian Britain by
Cover of the book Methods in Writing Process Research by
Cover of the book Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015: Germanistik zwischen Tradition und Innovation by
Cover of the book Digital Proxemics by
Cover of the book Contre-cultures et littératures de langue allemande depuis 1960 by
Cover of the book TextBewegung by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy