Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research

Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Language Arts
Cover of the book Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research by , Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author:
ISBN: 9783631703212
Publisher: Peter Lang
Publication: March 27, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume collects selected papers written by young translation scholars who were CETRA 2014 participants. This book analyses the heterogeneity of translational norms, diversity of cultures and the challenges of intercultural transfer. The authors analyze a wide array of source texts, from the translations of contemporary prose and audiovisual products into Brazilian, Japanese and Swedish, to renderings of texts more distant in time, such as the Bible and «Golestân» written in medieval Persian. The book also concentrates on selected meta-level issues, such as the integrity of the discipline and its language, as well as the development of translation competence. The norm-focused and culture-related framework offers considerable research potential for Translation Studies.

More books from Peter Lang

Cover of the book The Point of Philosophy by
Cover of the book Joint Modules and Internationalisation in Higher Education by
Cover of the book Reading Medieval European Women Writers by
Cover of the book Narrative Kompetenz in der Fremdsprache Englisch by
Cover of the book New Crops, Old Fields by
Cover of the book Die «Wende» von 1989 und ihre Spuren in den Literaturen Mittelosteuropas by
Cover of the book (Re)narrating Teacher Identity by
Cover of the book Les Espaces du Livre / Spaces of the Book by
Cover of the book Testaments, Donations, and the Values of Books as Gifts by
Cover of the book Henry James and the Art of Auto/biography by
Cover of the book Curious about France : Visions littéraires victoriennes by
Cover of the book Place, Being, Resonance by
Cover of the book Ecological Sustainability in Traditional Sámi Beliefs and Rituals by
Cover of the book A contre-courant- Gegen den Strom by
Cover of the book Philanthropie 2.0 by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy