Oscar Wilde et la prison

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism
Cover of the book Oscar Wilde et la prison by Michel Borel, Société des écrivains
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Michel Borel ISBN: 9782342050899
Publisher: Société des écrivains Publication: April 28, 2016
Imprint: Société des écrivains Language: French
Author: Michel Borel
ISBN: 9782342050899
Publisher: Société des écrivains
Publication: April 28, 2016
Imprint: Société des écrivains
Language: French

Face à un univers qu'il ne connaissait pas, inhumain et cruel par inhumanité, Oscar Wilde, poète et humaniste à sa manière, vit avec lucidité cet épisode douloureux de sa vie, avec la sérénité de celui qui sait que ce qu'il subit est le châtiment inexorable de ses errements passés. Aussi, dans ses deux lettres au rédacteur en chef du « Daily Chronicle », n'hésite-t-il pas à user, sans aucune honte ou rejet de sa triste expérience, de sa notoriété et de son nom pour dénoncer les conditions odieuses de la vie dans les prisons anglaises de l'époque, en particulier lorsqu'elles s'appliquent aux enfants. Dans ce poème admirable qu'est « La Ballade de la geôle de Reading », dont il s'agit ici d'une nouvelle traduction, il nous fait comprendre et partager la douleur et les hallucinations de ses compagnons d'infortune lorsqu'ils sont tous confrontés à cette terrible épreuve que représente l'exécution de l'un d'entre eux, parce qu'il avait tué la chose qu'il aimait. Grâce au travail de Michel Borel, ce double regard d'Oscar Wilde sur la prison est intéressant à plus d'un titre car, à l'aide de son talent et de ses mots, il nous met en face de ce que la société peut avoir de plus cruel et de plus sordide lorsqu'elle se défend et punit, même si la punition est jugée méritée. Plus que bienvenue, une traduction essentielle.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Face à un univers qu'il ne connaissait pas, inhumain et cruel par inhumanité, Oscar Wilde, poète et humaniste à sa manière, vit avec lucidité cet épisode douloureux de sa vie, avec la sérénité de celui qui sait que ce qu'il subit est le châtiment inexorable de ses errements passés. Aussi, dans ses deux lettres au rédacteur en chef du « Daily Chronicle », n'hésite-t-il pas à user, sans aucune honte ou rejet de sa triste expérience, de sa notoriété et de son nom pour dénoncer les conditions odieuses de la vie dans les prisons anglaises de l'époque, en particulier lorsqu'elles s'appliquent aux enfants. Dans ce poème admirable qu'est « La Ballade de la geôle de Reading », dont il s'agit ici d'une nouvelle traduction, il nous fait comprendre et partager la douleur et les hallucinations de ses compagnons d'infortune lorsqu'ils sont tous confrontés à cette terrible épreuve que représente l'exécution de l'un d'entre eux, parce qu'il avait tué la chose qu'il aimait. Grâce au travail de Michel Borel, ce double regard d'Oscar Wilde sur la prison est intéressant à plus d'un titre car, à l'aide de son talent et de ses mots, il nous met en face de ce que la société peut avoir de plus cruel et de plus sordide lorsqu'elle se défend et punit, même si la punition est jugée méritée. Plus que bienvenue, une traduction essentielle.

More books from Société des écrivains

Cover of the book Le Voile traversé by Michel Borel
Cover of the book Quelques pas de côté by Michel Borel
Cover of the book Trop tard by Michel Borel
Cover of the book King's dream by Michel Borel
Cover of the book Les Villes bleues et Arthur by Michel Borel
Cover of the book Dans le corps d'un autre by Michel Borel
Cover of the book Va-t'en vilaine boule à soucis ! by Michel Borel
Cover of the book Trois Nuage au pays des nénuphars by Michel Borel
Cover of the book Paris tours et détours by Michel Borel
Cover of the book La Russie de mars 1917 à mars 1918 by Michel Borel
Cover of the book Titus et Bouboule à la montagne by Michel Borel
Cover of the book L'Orgasme matinal des mots by Michel Borel
Cover of the book Le Fantôme des grandes marées by Michel Borel
Cover of the book Bravo les cancres by Michel Borel
Cover of the book La Grande Aphone, un silence qu'on plisse ! by Michel Borel
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy