Profession sinologue

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Chinese, Reference
Cover of the book Profession sinologue by Le Blanc, Charles, Presses de l'Université de Montréal
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Le Blanc, Charles ISBN: 9782760625693
Publisher: Presses de l'Université de Montréal Publication: May 26, 2011
Imprint: Presses de l'Université de Montréal Language: French
Author: Le Blanc, Charles
ISBN: 9782760625693
Publisher: Presses de l'Université de Montréal
Publication: May 26, 2011
Imprint: Presses de l'Université de Montréal
Language: French

Être sinologue, c’est chercher à comprendre et à faire comprendre les multiples facettes de la société et de la culture de la Chine. Par son isolement physique et culturel à l’autre bout de l’Eurasie, la Chine se donne comme l’Autre du monde indo-européen. Il incombe au sinologue de « traduire » cette différence pour à la fois comprendre et respecter la spécificité chinoise, enrichir l’esprit et le cœur de l’Occident, et favoriser la communication la plus ouverte entre deux pôles incontournables de la planète. C’était bien là les valeurs que préconisait Jean Pierre Abel-Rémusat (1788-1832), titulaire de la première chaire d’études chinoises en Occident au Collège de France en 1814 et fondateur de l’étude scientifique de la Chine : la sinologie. Charles Le Blanc est professeur émérite de philosophie chinoise à l’Université de Montréal. Aux PUM, il dirige la collection « Sociétés et cultures de l’Asie », il a publié Le Wen zi (2000) et a traduit Confucius (2004) et La population chinoise (2006). Il a aussi publié, avec Rémi Mathieu, Philosophes taoïstes II : le Huainan zi (Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2003).

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Être sinologue, c’est chercher à comprendre et à faire comprendre les multiples facettes de la société et de la culture de la Chine. Par son isolement physique et culturel à l’autre bout de l’Eurasie, la Chine se donne comme l’Autre du monde indo-européen. Il incombe au sinologue de « traduire » cette différence pour à la fois comprendre et respecter la spécificité chinoise, enrichir l’esprit et le cœur de l’Occident, et favoriser la communication la plus ouverte entre deux pôles incontournables de la planète. C’était bien là les valeurs que préconisait Jean Pierre Abel-Rémusat (1788-1832), titulaire de la première chaire d’études chinoises en Occident au Collège de France en 1814 et fondateur de l’étude scientifique de la Chine : la sinologie. Charles Le Blanc est professeur émérite de philosophie chinoise à l’Université de Montréal. Aux PUM, il dirige la collection « Sociétés et cultures de l’Asie », il a publié Le Wen zi (2000) et a traduit Confucius (2004) et La population chinoise (2006). Il a aussi publié, avec Rémi Mathieu, Philosophes taoïstes II : le Huainan zi (Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2003).

More books from Presses de l'Université de Montréal

Cover of the book Enseigner et apprendre avec le numérique by Le Blanc, Charles
Cover of the book La réadaptation de l'adolescent antisocial by Le Blanc, Charles
Cover of the book L'âge de plastique by Le Blanc, Charles
Cover of the book Une guerre sourde by Le Blanc, Charles
Cover of the book Le centenaire d'Anne Hébert by Le Blanc, Charles
Cover of the book Profession urbaniste by Le Blanc, Charles
Cover of the book À contre-langue et à courre d'idées by Le Blanc, Charles
Cover of the book L'ethnicité et ses frontières by Le Blanc, Charles
Cover of the book Questions d'urbanisme by Le Blanc, Charles
Cover of the book Profession éthicien by Le Blanc, Charles
Cover of the book Profession historienne de l'art by Le Blanc, Charles
Cover of the book Écrire en temps d'insurrections by Le Blanc, Charles
Cover of the book Introduction aux sciences de l'information by Le Blanc, Charles
Cover of the book L'Union européenne et le maintien de la paix en Afrique by Le Blanc, Charles
Cover of the book In vino veritas by Le Blanc, Charles
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy