Revising and Editing for Translators

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Revising and Editing for Translators by Brian Mossop, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Brian Mossop ISBN: 9781317662525
Publisher: Taylor and Francis Publication: February 5, 2014
Imprint: Routledge Language: English
Author: Brian Mossop
ISBN: 9781317662525
Publisher: Taylor and Francis
Publication: February 5, 2014
Imprint: Routledge
Language: English

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation

students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve

their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as

making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to

the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work

of editors and revisers is related to the professional situations in which they work.

Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing,

structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation

quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for

revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of

suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed grading scheme

for editing assignments, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for

professional translation programmes.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation

students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve

their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as

making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to

the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work

of editors and revisers is related to the professional situations in which they work.

Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing,

structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation

quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for

revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of

suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed grading scheme

for editing assignments, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for

professional translation programmes.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Indian Power Projection by Brian Mossop
Cover of the book Party Policy in Modern Democracies by Brian Mossop
Cover of the book Incommensurability and Cross-Language Communication by Brian Mossop
Cover of the book Screen Acting by Brian Mossop
Cover of the book Perpetrators and Perpetration of Mass Violence by Brian Mossop
Cover of the book Research Problems in Zooarchaeology by Brian Mossop
Cover of the book The Journey from Music Student to Teacher by Brian Mossop
Cover of the book Imagined Regional Communities by Brian Mossop
Cover of the book Rome in the Pyrenees by Brian Mossop
Cover of the book Socio-economic Mobility and Low-status Minorities by Brian Mossop
Cover of the book Research In Physical Educ.& Sp by Brian Mossop
Cover of the book Cogitations by Brian Mossop
Cover of the book The Forum on China- Africa Cooperation (FOCAC) by Brian Mossop
Cover of the book A Teacher's Guide to 14-19 Policy and Practice by Brian Mossop
Cover of the book Streaming and Digital Media by Brian Mossop
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy