Rinconète et Cortadillo

Fiction & Literature, Classics, Historical
Cover of the book Rinconète et Cortadillo by Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Miguel de Cervantes ISBN: 1230000297509
Publisher: Miguel de Cervantes Publication: February 7, 2015
Imprint: Language: French
Author: Miguel de Cervantes
ISBN: 1230000297509
Publisher: Miguel de Cervantes
Publication: February 7, 2015
Imprint:
Language: French

EXTRAIT:

Un jour des plus chauds de l’été, se rencontrèrent par hasard à l’hôtellerie du Molinillo, qui est au bout de la fameuse plaine d’Alcudia, quand nous allons de la Castille à L’Andalousie, deux jeunes garçons de quatorze à quinze ans. Ni l’un ni l’autre n’en avait plus de dix-sept ; tous deux de bonne mine, mais décousus, déchirés, en guenilles. De manteaux, ils n’en avaient pas ; leurs culottes étaient en toile et leurs bas en chair. Il est vrai que les écoliers relevaient leur toilette, car ceux de l’un étaient des sandales de corde[1] aussi usées que trainées, et ceux de l’autre sans semelles, de manière qu’ils lui servaient plutôt d’entraves que de souliers. L’un avait sur sa tête une montera[2] verte de chasseur ; l’autre, un chapeau sans ganse, bas de forme et large d’ailes. 

[1]  Appelées alpargates

[2] Espèce de casquette sans visière

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

EXTRAIT:

Un jour des plus chauds de l’été, se rencontrèrent par hasard à l’hôtellerie du Molinillo, qui est au bout de la fameuse plaine d’Alcudia, quand nous allons de la Castille à L’Andalousie, deux jeunes garçons de quatorze à quinze ans. Ni l’un ni l’autre n’en avait plus de dix-sept ; tous deux de bonne mine, mais décousus, déchirés, en guenilles. De manteaux, ils n’en avaient pas ; leurs culottes étaient en toile et leurs bas en chair. Il est vrai que les écoliers relevaient leur toilette, car ceux de l’un étaient des sandales de corde[1] aussi usées que trainées, et ceux de l’autre sans semelles, de manière qu’ils lui servaient plutôt d’entraves que de souliers. L’un avait sur sa tête une montera[2] verte de chasseur ; l’autre, un chapeau sans ganse, bas de forme et large d’ailes. 

[1]  Appelées alpargates

[2] Espèce de casquette sans visière

More books from Miguel de Cervantes

Cover of the book La limpieza no manchada by Miguel de Cervantes
Cover of the book Nazarín by Miguel de Cervantes
Cover of the book Informes presentados en los Congresos penitenciarios de Estocolmo, Roma, San Petersburgo y Amberes by Miguel de Cervantes
Cover of the book El infamador by Miguel de Cervantes
Cover of the book Don Quichotte by Miguel de Cervantes
Cover of the book El reo, el pueblo, y el verdugo o La ejecución pública de la pena de muerte by Miguel de Cervantes
Cover of the book El capitán Veneno by Miguel de Cervantes
Cover of the book Celos con celos se curan by Miguel de Cervantes
Cover of the book Diálogo entre el tío Toribio y Juanillo, su sobrino by Miguel de Cervantes
Cover of the book Novelas y teatro by Miguel de Cervantes
Cover of the book Los muertos vivos by Miguel de Cervantes
Cover of the book Cédulas de San Juan by Miguel de Cervantes
Cover of the book Novelas y teatro by Miguel de Cervantes
Cover of the book La gringa by Miguel de Cervantes
Cover of the book Poesías by Miguel de Cervantes
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy