Selections from the Poetry of the Afghans

Nonfiction, Religion & Spirituality, New Age, History, Fiction & Literature
Cover of the book Selections from the Poetry of the Afghans by Henry George Raverty, Library of Alexandria
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Henry George Raverty ISBN: 9781465579553
Publisher: Library of Alexandria Publication: March 8, 2015
Imprint: Language: English
Author: Henry George Raverty
ISBN: 9781465579553
Publisher: Library of Alexandria
Publication: March 8, 2015
Imprint:
Language: English
DURING my lengthened researches in, and long study of the Pus’hto language, for so many years past, and particularly when making selections for my work entitled "Gulshan-i-Roh," I could not fail being much struck with the beauty of some of the poetry of the Afghāns; so much so, indeed, that I long since determined, and, at length, now venture to submit to the European reader, a literal translation of several poems of the most celebrated of the Afghān poets—together with a brief notice of each author—in an English dress. It must be remembered, that these poems are the effusions of men who never enjoyed any of what we call the luxuries of life; yet how refined are the generality of their sentiments! Of men who lived in a state, such as our own Borderers lived in, five hundred years ago, in violence and in strife, and whose descendants live so still; yet how exquisitely pathetic are many of their poems, and how high-souled and benevolent their sentiments and ideas! Inhabiting a fine country, with grand and lofty mountains, and green and fertile valleys, but with nought more than the bare necessaries of life attainable, how simple and how perfect are their similes, and how true to nature! What a patriotic ardour; what a true spirit of freedom, and a love of country, much of their poetry displays!
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
DURING my lengthened researches in, and long study of the Pus’hto language, for so many years past, and particularly when making selections for my work entitled "Gulshan-i-Roh," I could not fail being much struck with the beauty of some of the poetry of the Afghāns; so much so, indeed, that I long since determined, and, at length, now venture to submit to the European reader, a literal translation of several poems of the most celebrated of the Afghān poets—together with a brief notice of each author—in an English dress. It must be remembered, that these poems are the effusions of men who never enjoyed any of what we call the luxuries of life; yet how refined are the generality of their sentiments! Of men who lived in a state, such as our own Borderers lived in, five hundred years ago, in violence and in strife, and whose descendants live so still; yet how exquisitely pathetic are many of their poems, and how high-souled and benevolent their sentiments and ideas! Inhabiting a fine country, with grand and lofty mountains, and green and fertile valleys, but with nought more than the bare necessaries of life attainable, how simple and how perfect are their similes, and how true to nature! What a patriotic ardour; what a true spirit of freedom, and a love of country, much of their poetry displays!

More books from Library of Alexandria

Cover of the book The Landleaguers by Henry George Raverty
Cover of the book The White Lie by Henry George Raverty
Cover of the book Sun Lore of All Ages by Henry George Raverty
Cover of the book The New Word by Henry George Raverty
Cover of the book Love in the Suds: A Town Eclogue, Being the Lamentation of Roscius for the Loss of His NYKY by Henry George Raverty
Cover of the book Thelma by Henry George Raverty
Cover of the book Cossack Tales by Henry George Raverty
Cover of the book The Life and Work of James A. Garfield: Twentieth President of the United States by Henry George Raverty
Cover of the book Letters of Abelard and Heloise to Which Is Prefix’d a Particular Account of Their Lives, Amours, and Misfortunes by Henry George Raverty
Cover of the book How to Bring Men to Christ by Henry George Raverty
Cover of the book Pictures of Hellas: Five Tales of Ancient Greece by Henry George Raverty
Cover of the book A Modern History From the Time of Luther to the Fall of Napoleon For the Use of Schools and Colleges by Henry George Raverty
Cover of the book What Eight Million Women Want by Henry George Raverty
Cover of the book The Prisoner at the Bar: Sidelights on the Administration of Criminal Justice by Henry George Raverty
Cover of the book Julius Caesar's War Commentaries: The African Wars by Henry George Raverty
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy