The Complete Aeschylus

Volume I: The Oresteia

Nonfiction, Entertainment, Drama, Greek & Roman, Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Ancient & Classical
Cover of the book The Complete Aeschylus by Aeschylus, Oxford University Press
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Aeschylus ISBN: 9780199831135
Publisher: Oxford University Press Publication: January 4, 2011
Imprint: Oxford University Press Language: English
Author: Aeschylus
ISBN: 9780199831135
Publisher: Oxford University Press
Publication: January 4, 2011
Imprint: Oxford University Press
Language: English

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.

More books from Oxford University Press

Cover of the book The Mask and the Flag by Aeschylus
Cover of the book In the House of War by Aeschylus
Cover of the book Policing Public Opinion in the French Revolution by Aeschylus
Cover of the book The Political Economy of Progress by Aeschylus
Cover of the book Why Europe Intervenes in Africa by Aeschylus
Cover of the book The Archive Thief by Aeschylus
Cover of the book Gilbert and Sullivan by Aeschylus
Cover of the book Think Again by Aeschylus
Cover of the book Withdrawal by Aeschylus
Cover of the book Demosthenes: Oxford Bibliographies Online Research Guide by Aeschylus
Cover of the book The Oxford Handbook of Technology and Music Education by Aeschylus
Cover of the book Longitudinal Developments in Vocabulary Knowledge and Lexical Organization by Aeschylus
Cover of the book Teoría general del proceso by Aeschylus
Cover of the book American Foreign Relations: A Very Short Introduction by Aeschylus
Cover of the book The Poetry of the Americas by Aeschylus
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy