To LORD METHUEN. MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes. There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship. The personality begins and ends with this dedication, which I beg you to accept of, and am Ever yours faithfully, CHARLES LEVER
To LORD METHUEN. MY DEAR METHUEN, Some idle folk have pretended that certain living characters have been depicted under the fictitious names of these volumes. There is, I assure you, but one personality contained in it, and that is of a right true-hearted Englishman, hospitable, and manly in all his dealings; and to him I wish to dedicate my book, in testimony not only of the gratitude which, in common with all his countrymen here, I feel to be his due, but in recognition of many happy hours passed in his society, and the honor of his friendship. The personality begins and ends with this dedication, which I beg you to accept of, and am Ever yours faithfully, CHARLES LEVER