The Legend of Sleepy Hollow - Die Legende von Sleepy Hollow

zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

Nonfiction, Reference & Language, Study Aids
Cover of the book The Legend of Sleepy Hollow - Die Legende von Sleepy Hollow by Washington Irving, Books on Demand
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Washington Irving ISBN: 9783842319127
Publisher: Books on Demand Publication: April 30, 2018
Imprint: Language: German
Author: Washington Irving
ISBN: 9783842319127
Publisher: Books on Demand
Publication: April 30, 2018
Imprint:
Language: German

Irvings Geschichte vom kopflosen Reitergespenst, die er 1820 veröffentlichte, gehört in den Vereinigten Staaten zu den bekanntesten literarischen Stoffen. Wer sich für die US-amerikanische Kultur interessiert und gleichzeitig eine vergnügliche Lektüre sucht, kommt an "Sleepy Hollow" nicht vorbei. Der Verdienst, diese Geschichte auch deutschen Lesern erschlossen zu haben, gebührt zweifellos Adolf Strodtmann, der diese und weitere englischsprachige Erzählungen im 19. Jahrhundert übersetzt hat. Allerdings ist diese Übertragung für heutige Leser streckenweise kaum noch verständlich, was die Freude, sich mit der Geschichte zu beschäftigen, deutlich trübt. Dieser Band enthält daher neben dem englischsprachigen Originaltext eine aktuelle Übersetzung, die exklusiv für ofd edition erstellt wurde.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Irvings Geschichte vom kopflosen Reitergespenst, die er 1820 veröffentlichte, gehört in den Vereinigten Staaten zu den bekanntesten literarischen Stoffen. Wer sich für die US-amerikanische Kultur interessiert und gleichzeitig eine vergnügliche Lektüre sucht, kommt an "Sleepy Hollow" nicht vorbei. Der Verdienst, diese Geschichte auch deutschen Lesern erschlossen zu haben, gebührt zweifellos Adolf Strodtmann, der diese und weitere englischsprachige Erzählungen im 19. Jahrhundert übersetzt hat. Allerdings ist diese Übertragung für heutige Leser streckenweise kaum noch verständlich, was die Freude, sich mit der Geschichte zu beschäftigen, deutlich trübt. Dieser Band enthält daher neben dem englischsprachigen Originaltext eine aktuelle Übersetzung, die exklusiv für ofd edition erstellt wurde.

More books from Books on Demand

Cover of the book Paris by Washington Irving
Cover of the book Der Schimmelreiter - The Rider on the White Horse by Washington Irving
Cover of the book Klartext kompakt by Washington Irving
Cover of the book Hermann Hesse by Washington Irving
Cover of the book Wolf by Washington Irving
Cover of the book Unter dem Eis der Antarktis by Washington Irving
Cover of the book Merveilles & Mystères by Washington Irving
Cover of the book Die physikalische Chemie von Klebstoff-Fugen by Washington Irving
Cover of the book Träume, Kämpfe, Lebenswege by Washington Irving
Cover of the book ... und ich dachte, Reiten kann man lernen... by Washington Irving
Cover of the book Colomba by Washington Irving
Cover of the book Integratives Pflegekonzept, Band 1: Grundlagen by Washington Irving
Cover of the book Liljecronas Heimat by Washington Irving
Cover of the book Der Weg zum guten Nebeneinkommen by Washington Irving
Cover of the book FFD so french by Washington Irving
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy