The Spanish of the Northern Peruvian Andes

A Sociohistorical and Dialectological Account

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Spanish, Language Arts, Linguistics
Cover of the book The Spanish of the Northern Peruvian Andes by Luis Andrade Ciudad, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Luis Andrade Ciudad ISBN: 9783035397956
Publisher: Peter Lang Publication: February 26, 2016
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author: Luis Andrade Ciudad
ISBN: 9783035397956
Publisher: Peter Lang
Publication: February 26, 2016
Imprint: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This book analyses a set of rarely described regional Spanish varieties spoken throughout much of the northern Peruvian Andes (Cajamarca, La Libertad and Ancash) from a sociohistorical and dialectological perspective. What are the main dialectological features of these varieties? Are these features the same ones that shape southern Andean Spanish, a variety formed mainly through contact with Quechua and Aymara? Which of these features are distinctly outcomes of contact with Culle, the main substrate language of the region, which was mentioned in colonial and postcolonial documents but is now extinct? How are these features linked to the postcolonial history of the region, marked by the Catholic evangelization enterprise and an «economy of plundering» based on agriculture, weaving and mining? Thorough consideration of these matters allows the author to critically assess the standard notion in Hispanic linguistics that considers Andean Spanish as a single, homogeneous code. The study sheds new light on how the regional varieties of Spanish in America were shaped over time and proposes ways of delving into language history in postcolonial contexts, where a written European language has been superimposed on a set of native codes previously lacking written traditions.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book analyses a set of rarely described regional Spanish varieties spoken throughout much of the northern Peruvian Andes (Cajamarca, La Libertad and Ancash) from a sociohistorical and dialectological perspective. What are the main dialectological features of these varieties? Are these features the same ones that shape southern Andean Spanish, a variety formed mainly through contact with Quechua and Aymara? Which of these features are distinctly outcomes of contact with Culle, the main substrate language of the region, which was mentioned in colonial and postcolonial documents but is now extinct? How are these features linked to the postcolonial history of the region, marked by the Catholic evangelization enterprise and an «economy of plundering» based on agriculture, weaving and mining? Thorough consideration of these matters allows the author to critically assess the standard notion in Hispanic linguistics that considers Andean Spanish as a single, homogeneous code. The study sheds new light on how the regional varieties of Spanish in America were shaped over time and proposes ways of delving into language history in postcolonial contexts, where a written European language has been superimposed on a set of native codes previously lacking written traditions.

More books from Peter Lang

Cover of the book Maerchen, Mythen und Moderne by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book 50 Years of Language Experiments with Great Apes by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Alltags- und Fachkommunikation in der globalisierten Welt by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Transkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Langzeitverantwortlichkeit im parlamentarischen Gesetzgebungsverfahren by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Embracing Democracy by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book CALL for Openness by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book African American Males in Higher Education Leadership by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Rueckabwicklung des fehlerhaften Vertrags ueber elektronische Dienstleistungen by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Teacher Education and the Pursuit of Wisdom by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Produsing Theory in a Digital World 2.0 by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Die deutschen Friedensnobelpreiskandidaten im Kaiserreich 19011918 by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Die «prozessuale Tat» nach deutschem Recht und der «angeklagte Akt» nach thailaendischem Recht by Luis Andrade Ciudad
Cover of the book Sintassi marcata dellitaliano delluso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e linglese by Luis Andrade Ciudad
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy