Translation and Emotion

A Psychological Perspective

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Translation and Emotion by Séverine Hubscher-Davidson, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Séverine Hubscher-Davidson ISBN: 9781317518792
Publisher: Taylor and Francis Publication: October 31, 2017
Imprint: Routledge Language: English
Author: Séverine Hubscher-Davidson
ISBN: 9781317518792
Publisher: Taylor and Francis
Publication: October 31, 2017
Imprint: Routledge
Language: English

This volume tackles one of the most promising and interdisciplinary developments in modern Translation Studies: the psychology of translation. It applies the scientific study of emotion to the study of translation and translators in order to shed light on how emotions can impact decision-making and problem-solving when translating. The book offers a new critical approach to the study of emotion in translation by analysing translators' accounts of their experiences, as well as drawing on a case study of emotional intelligence involving 155 professional translators. The author identifies three distinctive areas where emotions influence translators: emotional material contained in source texts, their own emotions, and the emotions of source and target readers. In order to explore the relevance and influence of emotions in translation, each chapter focuses on a different emotion trait: emotion perception, emotion regulation, and emotion expression.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume tackles one of the most promising and interdisciplinary developments in modern Translation Studies: the psychology of translation. It applies the scientific study of emotion to the study of translation and translators in order to shed light on how emotions can impact decision-making and problem-solving when translating. The book offers a new critical approach to the study of emotion in translation by analysing translators' accounts of their experiences, as well as drawing on a case study of emotional intelligence involving 155 professional translators. The author identifies three distinctive areas where emotions influence translators: emotional material contained in source texts, their own emotions, and the emotions of source and target readers. In order to explore the relevance and influence of emotions in translation, each chapter focuses on a different emotion trait: emotion perception, emotion regulation, and emotion expression.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Philosophy of Media by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Asia and the Transformation of the World-System by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book theories of the Evolution of Knowing by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book The Post-Soviet Russian Media by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Advertising Explained (RLE Advertising) by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Performance and Cognition by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Teaching and Learning Geography by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Russian Thought After Communism: The Rediscovery of a Philosophical Heritage by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Christian Democracy in Europe Since 1945 by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Work, Family and Religion in Contemporary Society by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book The Crisis of Détente in Europe by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Teaching Secrets by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Genomics and the Reimagining of Personalized Medicine by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Rhetorical Aesthetics by Séverine Hubscher-Davidson
Cover of the book Constructive Anarchy by Séverine Hubscher-Davidson
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy