Translation as Metaphor

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Translation as Metaphor by Rainer Guldin, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Rainer Guldin ISBN: 9781317621690
Publisher: Taylor and Francis Publication: October 5, 2015
Imprint: Routledge Language: English
Author: Rainer Guldin
ISBN: 9781317621690
Publisher: Taylor and Francis
Publication: October 5, 2015
Imprint: Routledge
Language: English

In today’s ever-changing climate of disintegration and recombination, translation has become one of the essential metaphors, if not the metaphor, of our globalized world. Translation and Metaphor is an attempt to draw a comprehensive map of these new overlapping theoretical territories and the many cross-disciplinary movements they imply. In five chapters, this book examines:

· The main metaphor theories developed in the West.

· The way the notion of metaphor relates to the concept of translation.

· Different theoretical perspectives on metaphors of translation in translation studies.

· The main metaphors developed to describe translation in the West and in the East.

· Spatial metaphors within translation studies, cultural studies and postcolonial theory.

· The use of the metaphor of translation across psychoanalysis, anthropology and ethnography, postcolonial theory, history and literature, sociology, media and communication theory, and medicine and genetics.

Comprehensive analysis of key metaphor theories, revealing examples from a wide range of sources and a look towards future directions make this is a must-have book for students, researchers and translators working in the areas of translation and translation theory.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

In today’s ever-changing climate of disintegration and recombination, translation has become one of the essential metaphors, if not the metaphor, of our globalized world. Translation and Metaphor is an attempt to draw a comprehensive map of these new overlapping theoretical territories and the many cross-disciplinary movements they imply. In five chapters, this book examines:

· The main metaphor theories developed in the West.

· The way the notion of metaphor relates to the concept of translation.

· Different theoretical perspectives on metaphors of translation in translation studies.

· The main metaphors developed to describe translation in the West and in the East.

· Spatial metaphors within translation studies, cultural studies and postcolonial theory.

· The use of the metaphor of translation across psychoanalysis, anthropology and ethnography, postcolonial theory, history and literature, sociology, media and communication theory, and medicine and genetics.

Comprehensive analysis of key metaphor theories, revealing examples from a wide range of sources and a look towards future directions make this is a must-have book for students, researchers and translators working in the areas of translation and translation theory.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Doing Pragmatics by Rainer Guldin
Cover of the book Terrain Vague by Rainer Guldin
Cover of the book Rigor and Differentiation in the Classroom by Rainer Guldin
Cover of the book Sexual Ambiguities by Rainer Guldin
Cover of the book Fifty Key Contemporary Thinkers by Rainer Guldin
Cover of the book The Routledge Handbook of Tourism in Asia by Rainer Guldin
Cover of the book Categorical and Nonparametric Data Analysis by Rainer Guldin
Cover of the book World History by Rainer Guldin
Cover of the book Contemporary Society by Rainer Guldin
Cover of the book Text/Work by Rainer Guldin
Cover of the book The Rise of Regionalism by Rainer Guldin
Cover of the book Design + Environment by Rainer Guldin
Cover of the book Perspectives on Greek Philosophy by Rainer Guldin
Cover of the book For and Against Psychoanalysis by Rainer Guldin
Cover of the book The Nature of the Japanese State by Rainer Guldin
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy