Y Dysgiadur Mawr

for Welsh Learners- Advanced (first language)

A quarter-million words of authentic Welsh-English short text extracts, and includes some debate vocabulary from the Chamber of the Welsh Assembly - Siambr y Cynulliad Cymru. For advanced learners of Welsh ( e.g. 'as a first language'). Includes Y Dysgiadur Bach for beginners.

I produced this work to help me improve my Welsh: by browsing, or finding an interesting context for a searched-for word, reading the phrase aloud - by myself if I am alone - and making up a new context to speak or write. Now corrected to display accented Welsh characters:
á - À - à - â - ë - ê - ï - î - ö - ô - ó - ò - û - ỳ - ŷ - Ŷ - Ŵ - ŵ
CAUTION: Some ereaders are reported to ‘hang‘searching for a pasted string including these characters: please report instances to [email protected] and I will try to rebuild and replace your copy.

Please email for a replacement if you have a previous defective version. Many thanks for help received from so many.