Две повести

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book Две повести by В. А. Жуковский, Dmytro Strelbytskyy
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: В. А. Жуковский ISBN: 1230000902090
Publisher: Dmytro Strelbytskyy Publication: January 22, 2016
Imprint: Language: Russian
Author: В. А. Жуковский
ISBN: 1230000902090
Publisher: Dmytro Strelbytskyy
Publication: January 22, 2016
Imprint:
Language: Russian

«Золотой фонд мировой литературы» - коллекция электронных книг, включающая лучшие образцы мировой художественной литературы, представляет собой максимально исчерпывающий список самых читаемых книг мира.
Каждое из произведений, изданных под обложкой этой серии, входит в один или сразу несколько списков лучших книг по разным версиям, которые не противопоставляются один другим, а гармонично объединяются, чтобы предоставить читателю наибольший выбор.
«Две повести» - произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** 
Этот перевод стихотворной повести немецкого писателя и поэта А. Шамиссо об Александре Македонском сделан 1844 г. «Сказание об Александре (по талмуду)» в целом переведено точно. Однако в ряде случаев Жуковский отбросил имеющиеся у Шамиссо отступления «от автора», придав тем самым повествованию более эпический характер. Также в начале и конце повести он дал более развернутое описание душевного состояния Александра, его ненасытной жажды власти и завоеваний. 
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Жалоба Цереры», «Громобой», «Святая Русь», «Суд в подземелье», «Красный карбункул».

 

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

«Золотой фонд мировой литературы» - коллекция электронных книг, включающая лучшие образцы мировой художественной литературы, представляет собой максимально исчерпывающий список самых читаемых книг мира.
Каждое из произведений, изданных под обложкой этой серии, входит в один или сразу несколько списков лучших книг по разным версиям, которые не противопоставляются один другим, а гармонично объединяются, чтобы предоставить читателю наибольший выбор.
«Две повести» - произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). *** 
Этот перевод стихотворной повести немецкого писателя и поэта А. Шамиссо об Александре Македонском сделан 1844 г. «Сказание об Александре (по талмуду)» в целом переведено точно. Однако в ряде случаев Жуковский отбросил имеющиеся у Шамиссо отступления «от автора», придав тем самым повествованию более эпический характер. Также в начале и конце повести он дал более развернутое описание душевного состояния Александра, его ненасытной жажды власти и завоеваний. 
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Жалоба Цереры», «Громобой», «Святая Русь», «Суд в подземелье», «Красный карбункул».

 

More books from Dmytro Strelbytskyy

Cover of the book Бя-а, бя-а, Черная овца by В. А. Жуковский
Cover of the book Наулака by В. А. Жуковский
Cover of the book Быть христианином by В. А. Жуковский
Cover of the book Китай-город by В. А. Жуковский
Cover of the book Свет погас by В. А. Жуковский
Cover of the book О формах фантастического у Гоголя by В. А. Жуковский
Cover of the book В подземной тюрьме by В. А. Жуковский
Cover of the book Позорный столб by В. А. Жуковский
Cover of the book Тихие песни by В. А. Жуковский
Cover of the book Трюм и палуба by В. А. Жуковский
Cover of the book Севастопольские рассказы by В. А. Жуковский
Cover of the book Алеша Попович и Тугарин by В. А. Жуковский
Cover of the book Елена by В. А. Жуковский
Cover of the book Поездка за город by В. А. Жуковский
Cover of the book Игра в поло by В. А. Жуковский
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy