吾輩は猫である 日英対訳:小説・童話で学ぶ英語

I Am a Cat

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book 吾輩は猫である 日英対訳:小説・童話で学ぶ英語 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson, micpub.com
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson ISBN: 9788828390343
Publisher: micpub.com Publication: August 22, 2018
Imprint: Language: Japanese
Author: 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
ISBN: 9788828390343
Publisher: micpub.com
Publication: August 22, 2018
Imprint:
Language: Japanese

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「吾輩は猫である」、日英対訳版です。

このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。
知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。
ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。
なお、本書では始めに英語全文、その後に日本語全文が掲載されています。

「『吾輩は猫である』は、夏目漱石の長編小説であり、処女小説である。1905年1月、『ホトトギス』に発表され、好評を博したため、翌1906年8月まで継続した。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。」という書き出しで始まり、中学校の英語教師である珍野苦沙弥の家に飼われている猫である「吾輩」の視点から、珍野一家や、そこに集う彼の友人や門下の書生たち、「太平の逸民」(第二話、第三話)の人間模様が風刺的・戯作的に描かれている。」
(Wikipediaより)

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「吾輩は猫である」、日英対訳版です。

このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。
知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。
ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。
なお、本書では始めに英語全文、その後に日本語全文が掲載されています。

「『吾輩は猫である』は、夏目漱石の長編小説であり、処女小説である。1905年1月、『ホトトギス』に発表され、好評を博したため、翌1906年8月まで継続した。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。」という書き出しで始まり、中学校の英語教師である珍野苦沙弥の家に飼われている猫である「吾輩」の視点から、珍野一家や、そこに集う彼の友人や門下の書生たち、「太平の逸民」(第二話、第三話)の人間模様が風刺的・戯作的に描かれている。」
(Wikipediaより)

More books from micpub.com

Cover of the book 太宰治 ザベスト:走れメロス、女生徒、駈込み訴え、人間失格、斜陽 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 夢野久作 全集156作品:ドグラ・マグラ、少女地獄、瓶詰地獄 他 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 魯迅 全集17作品:故郷 他 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 芥川龍之介 ザベスト:鼻、蜘蛛の糸、桃太郎、羅生門、藪の中 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 夢野久作 ザベスト:瓶詰地獄、ビール会社征伐、ドグラ・マグラ、死後の恋、少女地獄 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 宮本武蔵 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 太宰治 人間失格、走れメロス、斜陽、女生徒、富嶽百景 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 谷崎潤一郎 ザベスト:痴人の愛、秘密、陰翳礼讃、刺青、春琴抄 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 北原白秋 全集58作品:海豹と雲、邪宗門、桐の花 他 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 次郎物語 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 折口信夫 全集166作品:死者の書 他 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 坊ちゃん、こころ、草枕、三四郎、それから、吾輩は猫である、夢十夜 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 梶井基次郎 全集47作品:檸檬、桜の樹の下には、愛撫 他 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book 菊池寛 全集72作品:恩讐の彼方に、形、芥川の事ども by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
Cover of the book ダンテ 全集11作品:神曲(全三篇) 他 by 夏目漱石, Aiko Ito, Graeme Wilson
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy