我絕非虛構的美好七年

The Seven Good Years

我們在最絕望的黑暗角落，總會找到美好的意義。

《忽然一陣敲門聲》風靡45國的以色列小說家
艾加．凱磊 撼動世界文壇的真實故事

「這本書帶我進入了寫作上的新境界，
那裡既陌生，又私密……太可怕了。
我甚至不敢用母語出版，只敢與陌生人分享。」──艾加．凱磊

▲破天荒譯為波斯語，打破伊朗書市對以色列禁令
▲亞馬遜書店選書、美國NPR年度選書、日本《達文西雜誌》怦然心動選書
▲榮登法國書店、美國獨立書商協會、舊金山紀事報等排行榜
▲榮獲查理斯．布朗夫曼人道精神獎、義大利ADEI WIZO協會文學獎

▲作者動人序言：

「我的故事有兩種：一種講給親近的朋友和鄰居聽，另一種只愛在火車上講給鄰座乘客聽。這些故事是第二種：關於兒子問我而我無法回答的問題；關於我爸；關於我爸生病時我在臉中央留的鬍子；關於永遠填不滿的強烈慾望，以及那場打不完的、已成為我兒子童年風景的仗。

接下來這兩百多頁，你將與我同坐火車，我將在最後一頁下車，也許此生不再相見。但我希望這七年的旅程，從我兒出生開始到我父辭世為止的這段旅程，能讓你也感動。」

在他生命中最重要的七個年頭，所有的美好，都伴隨著黑暗與恐懼……

兒子列弗出生當天，醫院外發生恐怖攻擊，記者在醫院遇見名作家，竟然問他能否針對攻擊案提供新穎視角。

朋友帶來消息說伊朗要核爆以色列；而凱磊躲過大屠殺的老父親，卻面臨癌細胞二度攻擊。他為了保護兒子而受傷，因為「在這世上，一個人總要有另一個人願意無條件保護他」。兒子卻反問：「爺爺死了，現在誰來保護你呢？」

當以色列遭遇空襲，一家三口在公路上玩起「夾三明治」，把身體疊在一起靜止不動。兒子的美好童年，並未因為世界的殘酷而蒙上陰影……躁動的黑暗現實都在凱磊的幽默中化為淡然，只留下最純粹真摯的情感。

凱磊的太太說：「我們的生活是一回事，而你總是把它改編成更有趣的東西，作家就是這樣，不是嗎？」而他的父親說，永遠要堅持在最痛苦的境遇裡找到美好。這便是艾加．凱磊教給我們的事。

▲作者欽點選錄，台灣獨享十篇壓箱珍藏故事

▲電子書特別收錄作家悄悄話

**▲細緻手繪書衣：**由巴西插畫家Veridiana Scarpelli創作，為艾加．凱磊指定最愛的書封設計

▲導演彭浩翔、演員吳定謙、廣告導演盧建彰、出版人陳夏民 感動推薦

▲各界好評

這是一本「勇氣之書」！──日本知名作家西加奈子

充滿「愛」的一本書！──《紐約時報》書評專欄

非常慶幸這世上有著艾加凱磊和他的故事，因為他讓生命更美好。──布克獎得主喬治．桑德斯

趣味橫生又絕頂深刻，簡直神作！凱磊絕非虛構的真實故事，一如他的小說，總能從意想不到之處切入，讀過他的書，你看世界的眼光將從此不同。──美國暢銷小說家克萊爾．墨蘇德

凱磊的故事是如此詼諧逗趣，又帶著無比豐沛的情感，朝著你完全想不到的方向發展下去。他的敘事口吻極為自然，就像日常閒談，卻有著奇異的詩意。這些故事會附著在你體內，讓你左思右想好幾天。──美國知名廣播人艾拉．葛拉斯

艾加．凱磊可能是當代最會說故事的男人。這一次，他成為故事主角，帶著讀者進入他所身處的世界，看他在國情、種族糾紛的陰影之下，企圖尋找人性的異同，打開溝通的契機。最令人感動的是，我們同時見證了一個男人變成父親之後，想為孩子先看見什麼，讓他避險，而不自覺踮起腳尖往前眺望的溫柔身影。──出版人 陳夏民

創作的靈感總來自於生活，拜讀過艾加．凱磊兩本風格奇幻的大作後，終得以在此書中一窺作者背後真實的生命經驗與生活狀態。讀著那些生命中微不足道的片刻，終於能理解那些奇幻的情節，其實都是作者一顆纖細敏感的心，在面對混亂政局、生為人父的焦慮，以及思考生命價值後，用文字所創造出的微小庇蔭，讓人在閱讀過程中不禁莞爾一笑，卻又眼眶泛淚。──演員 吳定謙

凱磊是一位亂世裡的幽默哲學家，他講的你都會懂，你都會笑，還因此會想。誠實並且帶著幽默的口吻，一直是我尊敬凱磊的地方。而他一如過往，充滿想像力地談自己人生的劇變，讓我非常有感受。──廣告導演 盧建彰

**作者介紹　**

他的寫作能治癒靈魂
他的故事讓世界更美好
此刻正風靡全球文學舞台的以色列作家，你不能不認識！
艾加．凱磊 Etgar Keret（1967-）

出生於以色列拉馬干，是當地最受年輕世代喜愛的作家。他的文字犀利捕捉了我們身處的世界，在國際文壇備受推崇，作品譯為42種語言，於全球45國出版。

他的短篇故事刊載於《紐約時報》《衛報》《巴黎評論》等重量級文學專欄，成為各界創作人最佳靈感來源，目前已有超過50個故事改編為電影。他數次獲得以色列出版協會白金獎、二度進入歐康納國際短篇小說獎決選，並獲頒以色列地位崇高的總理獎、有「小諾貝爾」之稱的諾斯達特國際文學獎。

2014年，台灣出版凱磊的短篇小說《忽然一陣敲門聲》，榮獲誠品、博客來、馬來西亞大眾書店選書，並登上誠品書店翻譯文學榜冠軍。本書讓以色列文學走進了世界，更難能可貴地登上外語文學最難攻克的美國排行榜TOP 5，橫掃美國權威媒體年度選書榜。2015年，《再讓我說個故事好不好》中文版接力推出，為作者親自授權的全球獨家選集。

《我絕非虛構的美好七年》是凱磊撼動世界文壇的代表作，也是他生平第一部非虛構真實故事，獲得查理斯．布朗夫曼人道精神獎、義大利ADEI WIZO協會文學獎，更破天荒譯為波斯語，透過獨立出版管道進入伊朗書市。《衛報》將本書喻為伊朗／以色列兩國之間的「生命線」，讓伊朗人看見以色列百姓的日常。

凱磊居住於特拉維夫，目前正與導演妻子席拉．葛芬合力創作法國電視影集，最新出版作品為繪本故事《小小王國》。

譯者 王欣欣

自媒體工作者，《欣欣咖啡屋》主持人。譯有《忽然一陣敲門聲》《再讓我說個故事好不好》《列車上的女孩》《夢想之城》《草間彌生X愛麗絲夢遊仙境》《穿著PRADA的惡魔》《隔壁那對夫妻》等書。網站：xinxintalk.com　

目錄

［第一年］

歡迎光臨這個沒有新意的世界

大寶寶

電話問答

就跟從前一樣

［第二年］

非真心簽書

飛行冥想

同床異夢

人民捍衛者

夢的安魂曲

眼光放遠

［第三年］

敏感話題

瑞典夢

火柴棒戰爭

偶像崇拜

［第四年］

炸不炸有關係

他說什麼？

悼吾姊

恐怖遊戲

食物戰爭

［第五年］

故鄉幻影

肥貓

孩子氣

裝模作樣

不過是個罪人

位子

愚樂園

［第六年］

從零開始

在博物館睡一晚

男孩不哭

意外

為兒子留的小鬍子

一醉鍾情

［第七年］

追隨父親的腳步

果醬

做個好人不容易

學校（有時候）不像監獄

我兒子的第一次選舉

燻牛肉

［又過了幾年……］

以色列還在乎正義嗎

我不是「反」以色列，只是矛盾

晨間散步

［從前從前］

贖罪永遠不嫌遲

在以色列吃素

飄飄然