流雲集 Drifting Clouds

Fiction & Literature, Poetry
Cover of the book 流雲集 Drifting Clouds by 白家華, 白象文化
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: 白家華 ISBN: 7288863585077
Publisher: 白象文化 Publication: July 1, 2017
Imprint: 白象文化 Language: Chinese
Author: 白家華
ISBN: 7288863585077
Publisher: 白象文化
Publication: July 1, 2017
Imprint: 白象文化
Language: Chinese

◎中英雙語對照Chinese – English。首數是333,加上英譯部分則為666首。
◎一種良性的「脫胎換骨」;跨越了「現代詩」,奔回那源頭「詩歌」來!
◎在「質」的方面產生了「良性變異」,風格命名為「自然神秘」,迥異於當前仍是詩中「顯學」的「現代詩」!

倘若一輩子只寫「現代詩」作品,便是不能「找到詩歌裡的自己」(to find the self of the poetry),也便是讓自己的「我的詩歌自我」(my poetry self)成為「現代詩」的「殖民地」!──白家華

儘管雨珠居住在雲朵的淨潔之屋裡,
它們仍然樂意降落到地上來協助小野花盛開。
Even though the raindrops dwell in the clean houses of the clouds,
they are pleased to fall down to the ground
and help the little wild flowers blossom.

更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863585077.pdf

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

◎中英雙語對照Chinese – English。首數是333,加上英譯部分則為666首。
◎一種良性的「脫胎換骨」;跨越了「現代詩」,奔回那源頭「詩歌」來!
◎在「質」的方面產生了「良性變異」,風格命名為「自然神秘」,迥異於當前仍是詩中「顯學」的「現代詩」!

倘若一輩子只寫「現代詩」作品,便是不能「找到詩歌裡的自己」(to find the self of the poetry),也便是讓自己的「我的詩歌自我」(my poetry self)成為「現代詩」的「殖民地」!──白家華

儘管雨珠居住在雲朵的淨潔之屋裡,
它們仍然樂意降落到地上來協助小野花盛開。
Even though the raindrops dwell in the clean houses of the clouds,
they are pleased to fall down to the ground
and help the little wild flowers blossom.

更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863585077.pdf

More books from Poetry

Cover of the book Aguas de Santa Fe by 白家華
Cover of the book Poems of the Past and the Present by 白家華
Cover of the book The Dawning Moon of the Mind by 白家華
Cover of the book Agitation Get The Dirt Out - My Ghetto Philosophy- by 白家華
Cover of the book All Sizes Cry by 白家華
Cover of the book James I of Scotland: The Kingis Quair: A Modern English prose translation by 白家華
Cover of the book Great Short Poems and Songs for the Open Road: Poems of Travel Adventure by 白家華
Cover of the book Little Miss Muffett by 白家華
Cover of the book Holocaust Island by 白家華
Cover of the book Poems by 白家華
Cover of the book Les villes tentaculaires by 白家華
Cover of the book Tall Tales and Short Stories by 白家華
Cover of the book Come to the Grotto by 白家華
Cover of the book Cerca, lejos by 白家華
Cover of the book I Got Something to Say by 白家華
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy