| Author: | Jules Lemaître | ISBN: | 1230000228700 |
| Publisher: | Fabio Cres | Publication: | March 27, 2014 |
| Imprint: | Armada de Papel | Language: | Portuguese |
| Author: | Jules Lemaître |
| ISBN: | 1230000228700 |
| Publisher: | Fabio Cres |
| Publication: | March 27, 2014 |
| Imprint: | Armada de Papel |
| Language: | Portuguese |
O livro traz pequenos e deliciosos contos curtos. Sua leitura é ideal para contar a crianças de todas as idades para incentivar a criatividade e o interesse pelas coisas do mundo. Sua organização está baseada no Alfabeto Francês do início do Século XX (não há letra W). Assim, cada texto tem um título referente a uma das letras do alfabeto. Assim, sendo traduzido do francês não foi possível manter uma correspondência plena entre essas palavras-chave nos dois idiomas. Por esse motivo foi mantida a versão francesa para referência. Os contos são: Asno (Âne), Carneiro (Bélier), Pato (Canard), Libélula (Demoiselle), Caracol (Escargot), Formiga (Fourmi), Bolo (Gateau), Andorinha (Hirondelle), Ibis (Ibis), Brinquedos (Jouets), Canguru (Kangourou), Lobo (Loup), Pardal (Moineau), Neve (Neige), Orelha (Oreille), Ervilha (Pois), Cauda (Queue), Rouxinol (Rossignol), Pinheiro (Sapin), Tartaruga (Tortue), Universo (Univers),Violetas (Violettes), Xavier (Xavier), Yvonne (Yvonne), Zero (Zéro). A autoria é de Jules Lemaître, contando também com textos de Hans Christian Andersen e de Florian. Sua publicação original deu-se em 1919, com o nome ABC Petites Contes.
Edição 2: nova capa
O livro traz pequenos e deliciosos contos curtos. Sua leitura é ideal para contar a crianças de todas as idades para incentivar a criatividade e o interesse pelas coisas do mundo. Sua organização está baseada no Alfabeto Francês do início do Século XX (não há letra W). Assim, cada texto tem um título referente a uma das letras do alfabeto. Assim, sendo traduzido do francês não foi possível manter uma correspondência plena entre essas palavras-chave nos dois idiomas. Por esse motivo foi mantida a versão francesa para referência. Os contos são: Asno (Âne), Carneiro (Bélier), Pato (Canard), Libélula (Demoiselle), Caracol (Escargot), Formiga (Fourmi), Bolo (Gateau), Andorinha (Hirondelle), Ibis (Ibis), Brinquedos (Jouets), Canguru (Kangourou), Lobo (Loup), Pardal (Moineau), Neve (Neige), Orelha (Oreille), Ervilha (Pois), Cauda (Queue), Rouxinol (Rossignol), Pinheiro (Sapin), Tartaruga (Tortue), Universo (Univers),Violetas (Violettes), Xavier (Xavier), Yvonne (Yvonne), Zero (Zéro). A autoria é de Jules Lemaître, contando também com textos de Hans Christian Andersen e de Florian. Sua publicação original deu-se em 1919, com o nome ABC Petites Contes.
Edição 2: nova capa
