Adapted Voices

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Language Arts
Cover of the book Adapted Voices by Armelle Blin-Rolland, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Armelle Blin-Rolland ISBN: 9781351577533
Publisher: Taylor and Francis Publication: July 5, 2017
Imprint: Routledge Language: English
Author: Armelle Blin-Rolland
ISBN: 9781351577533
Publisher: Taylor and Francis
Publication: July 5, 2017
Imprint: Routledge
Language: English

Voyage au bout de la nuit (1932), by Louis-Ferdinand Celine (1894-1961), and Zazie dans le metro (1959), by Raymond Queneau (1903-1976), were two revolutionary novels in their transposition of spoken language into written language. Since their publication they have been adapted into a broad range of media, including illustrated novel, bande dessinee, film, stage performance and recorded reading. What happens to their striking literary voices as they are transposed into media that combine text and image, sound and image, or consist of sound alone? In this study, Armelle Blin-Rolland examines adaptations sparked by these two seminal novels to understand what 'voice' means in each medium, and its importance in the process of adaptation.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Voyage au bout de la nuit (1932), by Louis-Ferdinand Celine (1894-1961), and Zazie dans le metro (1959), by Raymond Queneau (1903-1976), were two revolutionary novels in their transposition of spoken language into written language. Since their publication they have been adapted into a broad range of media, including illustrated novel, bande dessinee, film, stage performance and recorded reading. What happens to their striking literary voices as they are transposed into media that combine text and image, sound and image, or consist of sound alone? In this study, Armelle Blin-Rolland examines adaptations sparked by these two seminal novels to understand what 'voice' means in each medium, and its importance in the process of adaptation.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Human Rights and Private Wrongs by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book The Syntax of Specifiers and Heads by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Routledge Handbook of Mediterranean Politics by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Armenian Sacred and Folk Music by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Changing and Unchanging Face of U.S. Civil Society by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book How Science Works by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book The Ecocritical Psyche by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Marketing Health Care Into the Twenty-First Century by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Ancient Southeast Asia by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Mirrorless Interchangeable Lens Camera by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book The Serbs and their Leaders in the Twentieth Century by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Keyboard Skills for Music Educators: Score Reading by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book The Grand Titration by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book The Critical History of Edgar Allan Poe's The Narrative of Arthur Gordon Pym by Armelle Blin-Rolland
Cover of the book Opening Doors: Life and Work of Joseph Schumpeter by Armelle Blin-Rolland
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy